|
|
- The National Peggy-O 歌詞
- The National
- As we rode out to Fennario as we rode on to Fennario
當我們騎行到Fennario時
隊長愛上了一位鴿子般的女士
Our captain fell in love with a lady like a dove
他稱呼她為親愛的佩吉歐
你會願意嫁給我嗎親愛的佩吉歐
And called her by a name pretty peggy o
嫁給我吧我會讓你的城市獲得解放
並在廣場上讓所有女士感受自由
Will you marry me pretty peggy o will you marry me pretty peggy o
我想要娶你親愛的佩吉歐
我想要娶你親愛的佩吉歐
If you will marry me I'll set your cities free
我想要娶你但我的金幣太少了
我很害怕你母親生氣
And free all the ladies in the area o
你的母親會怎麼想呢親愛的佩吉歐
你的母親會怎麼想呢親愛的佩吉歐
I would marry you sweet William o
但她發現我窮困潦倒她會怎麼想呢
看著我帶領士兵馳騁戰場吧
I would marry you sweet William o
如果我能回來親愛的佩吉歐
我會回到你的城市燒掉它
I would marry you but your guineas are too few
在廣場上毀掉所有的女人
快快下樓來親愛的佩吉歐
And I fear my mama would be angry o
快快下樓來親愛的佩吉歐
轉過身去讓我看看你金黃的頭髮
What would your mama think pretty peggy o
最後和我說一聲再見吧
威廉姆為佩吉歐失去了自我
What would your mama think pretty peggy o
威廉姆為佩吉歐失去了自我
他死在戰場上也死在了一位少女的愛中
What would your mama think if she heard my guineas clink
他和路易斯安那州永遠的告別了
我們騎行到了Fennario
Saw me marching at the head of my soldiers
隊長愛上了一位鴿子般的女士
他稱她為親愛的佩吉歐
If ever I return pretty peggy o if ever I return pretty peggy o
If ever I return your cities I will burn
Destroy all the ladies in the area o
Come steppin' down the stairs pretty peggy o
Come steppin' down the stairs pretty peggy o
Come steppin' down the stairs combin' back your yellow hair
Bid a last farewell to your William o
Sweet William he is deadpretty peggy o
Sweet William he is dead pretty peggy o
Sweet William he is dead and he died for a maid
And he's buried in the Louisiana country o
As we rode out to Fennario as we rode out to Fennario
Our captain fell in love with a lady like a dove
And called her by a name pretty peggy o
|
|
|
|
