- take T和news to mother 歌詞 The Louvin Brothers
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Louvin Brothers take T和news to mother 歌詞
- The Louvin Brothers
- While the shot and shells were scatterin'
子彈亂打彈殼亂飛
All over the battlefield
戰場處處
While the boys in France were fightin'
法蘭西小伙子在打仗
To save their noble flag
為了搶迴光榮的旗幟
Save their flag or give their lives
要旗幟還是性命
All for their country and home
為了國家和家
They brought him back and heard him say
他們把他帶回來他說
I can no longer stay
我要走了
Go take the news to Mother
你們去告訴我媽媽
For she knows how well I love her
她知道我多愛她
Kiss her dear sweet lips for me
替我吻她的唇
Tell her I'm not comin' home
告訴她我回不去了
Oh tell my darlin' sweetheart
再去告訴我的甜心
That her lips I'll kiss no more
我沒法再親她的唇
For this battlefield is awful
戰場太可怕
I'm sure I'll see her no more
我已無法再見她
Now, I'd love to see my mother
多想現在就去見媽媽
Kneelin' by the old hearth stone
跪在爐石邊
But I'm in this hell right here on earth
可我現在這邊
And her prayer I'll hear no more
再也聽不到她祈禱
Go take the news to Mother
告訴我媽媽
For she knows how well I love her
說我多愛她
Kiss her dear sweet lips for me
為我親她的唇
Mmmm
嗯——
Tell her I'm not comin' home
告訴她我回不去了
|
|
