- Our Fathers Sons 歌詞 The Gaslight Anthem
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Gaslight Anthem Our Fathers Sons 歌詞
- The Gaslight Anthem
- Help me sing
幫助我一起歌唱
All you weary strangers raise your voice
奔波疲憊的陌生人啊，大聲唱出來吧
In this chain gang chorus in our younger days
加入我們少時鎖鏈囚犯的合唱
My brothers, we were naive sailors
兄弟們，我們都曾是在生活中航行的水手
Storms wed all endure
看看我們一起扛過的風浪吧
Oh the road, oh you who sing her praises of dust and bones
一路上你獻出對塵埃與朽骨的讚歌
The places that she takes us, the choice is ours
她指引我們來到這，我們要做出選擇
We wanted much more than our fathers
我們比我們父親更野心勃勃
While our mothers said their prayers
母親為我們的將來作祈禱
Now were moving on up, to the east side
我們不斷前行搬去東邊
We finally got a piece of the pie, of the pie
最終也分得一杯羹
Baby doll
洋娃娃
All you women of the travelers, your empty arms
旅行者的妻子們落寞等待
Your patient hearts in waiting, bless your hearts
你們耐心地等待著，祝福你們
And your never ending patience
和你們驚人的忍耐力
I could not go on without you
沒有你們我無法前行
Were all the same
我們都一樣
All blue and bright white collars, were all the same
無論是工人還是白領
Our troubles and our sorrows but underneath
我們各有不同的憂愁
Its blood and bone and mixture
但在外表之下我們都是血肉之軀
Though we dance to different songs
儘管我們隨不同的音樂起舞
And your mamas alright, your daddys alright
你的父母都還健在
They just seem a little bit weird
只是看上去不同了
Oh, surrender
他們都是歲月的屈從者
Every man, every woman with a burden raise your hands
每個背負著重擔的人舉起手來
Raiseem up to the firmament, see those hands
高高舉起指向蒼穹
Meet your brothers and your sisters, use your hands
這些舉起的手都屬於你的兄弟姐妹
We are our fathers sons
我們終究都是我們父親的孩子啊
|
|
