|
|
- うさ with GOD 歌詞
- うさ
- もう何も信じないよ
已經什麼也不相信
足元に及ぼない夢へと
一直向著無法到達的夢想前進
君は吸い込まれてく
你也在這之中
忘れよう神の聲は
忘卻了神明的聲音
私のなかにあれば
要是我也能身在其中
それでいい
那樣也好
扉とざした何時か...
不知不覺緊閉了心扉
見た光はマボロシ?
所見之光都是幻覺嗎？
風前の燈
猶如風中依稀的殘燈
願い事三度
在群星消逝以前
星が消える前
再三許願...
……
祈り?それは誰のstory?
祈禱？那是誰的故事？
人は過去を何時かforget?
人們不知不覺忘記過去了嗎？
群れを成して消えるreason?
這就是信仰消失的原因嗎？
縋るように願えば...
如果可以，多希望你們能依賴我...
永久求める旅人よ
追求永恆的旅人
そのちからを忘れたか
是否忘卻那份力量
赤錆びた慟哭くから
因慟哭的赤紅惡果
燃え盛った夕の大地
盛烈的燃遍夕暮大地
もう既に胸の奧で動く
痛楚在我胸口深深切切地鼓動
始まりも終わりさえも
是開始也是結束
夢でない夢の様な言葉
如今變得神聖的世界
神さびた世界を今
只是似夢非夢的話語
……
錆びて朽ち果てた
腐朽敗壞的盡頭
彼の地へ誘う
引向著彼方之地
背負う黒き影
而背負黑影的你
君は徬徨うの
亦獨自徬徨流浪
今求める旅人よ
尋求現今的旅人
魂無き言霊よ
失去自我失去言靈
嘆く聲が聞こえるか
忽然聽到了悲嘆之聲
すぐ側にあるべきもの
在光輝交映的剎那間
見失う前に摑む
在即將失去前
僅かな輝きの間に間に
緊緊地抓住了自己的靈魂
過去と未來に向かうは
相對過去與未來
今の私お認めたくて
我更願承認現在
もう既に目の前へと目覚め
如今變得神聖的世界
神さびた世界が今
終於在我眼前全部覺醒
|
|
|
|
