- Jidenna Bambi 歌詞
- Jidenna
- Oh
哦~
Mmm Mmm Mmm
嗯~ 嗯~ 嗯~
Bambi, Bambi
親愛的
My dear, my dear, my dear
我的摯愛，我的唯一，我的全部
My dear I want you here
我希望你能伴我左右
Dont get too near for theres lions beware
不要那些危險的麻煩太近
Oh Bambi I wont lie
親愛的，我不會撒謊
If I werent in this spiderweb of mine
如果我沒有被這該死的麻煩纏身
If grandfather never had seven wives
如果祖父不會在外面惹事生非
Then darling you would be love of my life
那麼親愛的，你將會成為我生活的意義
Oh Bambi its my design
親愛的，我有一個想法
To run the jungle I must be a lion
我必須為了生存而變成一頭可怕的獅子
Or be a cheetah but neither is fine
或者成為一隻獵豹，但兩者皆非萬全之策
Dont wanna hurt my dear love of my life
我可不想傷害生命裡的唯一
Bambi, Bambi
親愛的
My dear, my dear, my dear
我的摯愛，我的唯一，我的全部
My dear I want you here
我希望你能伴我左右
Dont get too near for theres lions beware
不要那些危險的麻煩太近
Sometimes I hide
有時我會躲藏起來
When you FaceTime I text you back a lie
當和你視頻聊天時，我向你撒了個謊
Cause Im afraid to look back in your eyes
因為我害怕回眸凝視你動人的眼神
Im terrified you were love of my life
對於你，親愛的，我感到了深深的恐懼
The women among the tribe
那些部落中的女人
They will be jealous of this lullaby
她們會憎恨這安詳的搖籃曲
Ill drink alone in my hotel and cry
我孤身一人在賓館裡開懷暢飲，大哭不止
Cause now they know you are love of my life
因為現在她們知道了你是我生命的唯一
Bambi, Bambi
親愛的
My dear, my dear, my dear
我的摯愛，我的唯一，我的全部
My dear I want you here
我希望你能伴我左右
Dont get too near for theres lions beware
不要那些危險的麻煩太近
I wish that we were forever young
我希望我們能永葆青春
I always knew that this day would come
我深知你離開的日子終會來到
The fork in the road where I cannot run
在我無法奔跑的岔路口
Between love and many Im loving one
在愛與我所愛的之間
I got the wedding invitation Bambi
親愛的，我得到了他的婚禮請柬
Im happy that he wants to make a family
我很高興他想組成一個家庭
But I cannot promise I wont run up in the church
但我無法保證我不會在婚禮上大鬧一番
There screaming your name Bambi
在那呼喊著親愛的你的名字
No one can take you from me Bambi
沒人能讓你從此走遠去，親愛的
No one can take you from me Bambi
沒人能從我身邊帶走你，親愛的
No one can take you from me Bambi
沒人能讓我們永遠分離，親愛的
Bambi, Bambi
親愛的
My dear I want you here
我希望你能伴我左右
Oh baby dont get too near
但請不要離我太近
No there are lions beware
你從此可不用再擔心可惡的麻煩
|
|
