- The Milk Carton Kids On The Mend 歌詞
- The Milk Carton Kids
- The mice tell bedtime stories
老鼠們講起睡前故事
搖籃曲變得有些憂鬱
Lullabies turned blue
寶貝已經有些察覺對於這首嬰兒歌
我漂泊半世只為講一個沒有結尾的故事
A crib song for the baby who has figured out the ruse
國家之下罪惡橫行
憂鬱之氣稍有好轉
I travelled half wayround the world to tell a story with no end
我可以說有那麼一個瞬間不同尋常
罪惡的姿態皆非天賜
The dirt under a nation
握住指向你的手上帝根本不足為信
世事變遷我們共同呼吸在這片天底下
Forsaken on the mend
連坐的地方都沒有
斑駁骯髒只剩一個破敗的長凳
I could say that for a moment it all made perfect sense
四圍牆壁加上穹頂他們說房子乃耶穌建成
一個孩子也能明白一個女人的用心良苦
No one holding posture nothing heaven-sent
在歌裡她找到了救贖
抑鬱的心情稍有緩解
Hold the hand that leads you theres no god here to believe
我可以說有那麼一個瞬間不同尋常
罪惡的姿態皆非天賜
What matters moves around us in the air we breathe
握住指向你的手上帝根本不足為信
世事變遷我們共同呼吸在這片天底下
Theres nowhere left to sit
世事變遷我們共同呼吸在這片天底下
我們共同呼吸在這片天底下(PS：歌詞很有問題，翻譯勉強看看吧)
Its the dirt ground or a broke-down bench
Four walls and a roof they say the house that Jesus built
A child knows the kindness of a woman at her end
In song she found salvation
Forsaken on the mend
I could say that for a moment it all made perfect sense
No unholy posture nothing heaven-sent
Hold the hand that leads you theres no god here to believe
What matters moves around us in the air we breathe
What matters moves around us in the air we breathe
In the air we breathe
|
|
