|
|
- 愛嘶吼樂團 Whispers in My Head 歌詞
- 愛嘶吼樂團
- The seeds of fear Buried deep inside
恐懼的種子埋藏在內心深處
Hesitation and uncertainty fulled of my mind
疑慮與不安充斥著我的腦海
Get away from here From everything
逃離這裡，逃離所有的一切
No consolation No consolation
沒有溫暖，沒有慰藉
In your empty inner world
在你虛無的靈魂中
Empty eyes
空洞的雙眼裡
I cant stop the pouring tears
無法抑制的淚水傾瀉而出
I cant stop the pouring tears
我已無法壓抑崩潰的淚
Is there any chance to go back ?
有沒有辦法可以回到那時
Or just another chance to decide?
或僅僅是一個機會重新決擇
Where to go? Waste or face the time?
該去往何處？荒廢，或是直面那段時光？
Is there any chance to go back?
有沒有任何辦法可以回到過去
Can I wake up before twilight?
我還能在黃昏的餘暉前醒來嗎
Listen to the whispers carefully in my head
仔細地聆聽腦海中細微的低語
If I died would you be fine?
如果我就這樣逝去，你能否安然無恙
Would you be fine?
你是否能美好如初
The fear has spreaded Everywhere in my heart
內心的每一處都已滋生著恐懼
It seems to be collapsed Could not be fixed
靈魂被撕毀破碎，不可能再修復
Soaking orbital dried up and just starts to soak again
淚水才剛剛流盡，眼眶卻又一次浸濕
No consolation No consolation
毫無溫暖，毫無慰藉
What if I couldnt find any purpose to survive should I
找不到任何生存的理由，又應該怎樣
Roll the dice
是不是該擲下骰子
Let it decide ?
讓它決定就好
Future means nothing
未來一無所有
No gain but pain That kills me
只有失去和生不如死的痛苦
With no piece of faith
無一絲信仰殘存
With no piece of faith
無一絲信仰殘存
Hold on Hold on So hopeless but hang on
堅持住，堅持住，也許飄渺一線但也再堅持一下
Nothing cant be fulfill as you start to believe it
沒有任何不可能實現，只要你願意去相信
Dont look behind Dont take all your time
不要再回頭，不要再沉淪於此
To regret andcomplain these messes that you cant take
不要被悔恨和怨言埋葬，只因為這無法承受的混亂
Dont look behind Why dont you start it from here
所以別再回頭，就從這裡開始吧
A brand new dayll wait for you tomorrow
明天會是從未經歷的一天，等待著你
You said you believed Things came to an end
你曾說，你堅信所有這些都會終結
Too hard to take another breath
因為一切已經令人難以呼吸
You wish you can just fly away
你希望能就此遠走高飛
But you cant spread your wings
但你無法伸展開翅膀
Falling heavily
只能狠狠地摔落
All your dreams have been shot down
你所有的夢想，都被毀滅殆盡
After a sound of crash Everything cant be done
在墜地的巨響後，一切都是無濟於事
Stop your step Hear the whispers in your head again
停下游離的腳步，再一次聽聽你腦海中的低語
Actally it said If life was so real
堅定的聲音，講述著生活是如此真切
You should keep on going and to let it shine
那麼繼續前行吧，讓你的生命綻放
Let it shine
讓你的生命閃閃發光
Hold on
堅持住
Hold on
堅持住
|
|
|
|
