|
|
- The Internet Next TimeHumble Pie 歌詞
- The Internet
- You were nothing but a momental face
你只有一張陰晴不定的臉
You were only five minutes away
你我之間只有五分鐘的次元空間
Shoulda met you when I had the chance
我該不該去尋找你
Cause Ill probably never see you again
因為你我很可能再也無法相見
My oh my
My oh my
Im wondering if
我在懷疑
She knows I
她是否已經知曉
Was plottin on her
我對她的欽慕
Does she come here often
她經常來這嗎
If so I gotta
如果她一旦現身
Make a move quit stallin
我將快速地走開消失在她眼前
Its hard to gauge with my heart racing
我的心率快得無法測量
This back and forth is energy wasted
這樣踟躕的往復不過是徒然地浪費精力
But what do I say if I see hesitation
我猶豫了我又該對她說些什麼呢
But what do I do if she walks away
如果她對我不感興趣走開了怎麼辦
Next time Ill just start by saying hi hi
下次見面我一定會勇敢地站在她身旁簡單地說聲：'Hi...”
Ask her what her name is
小心詢問她的芳名
If she has the time time
如果她願意為我留下
Start a conversation
那就開展我們的對話吧
No we dont have to talk for too long
不我不打算暢聊太久
I just wanna know
我只是想知道
That before she could leave
在她離開之前
I walked over and said hello
我能鼓起勇氣走到她的旁邊
I said hello
說聲：“Hi...”
Say baby
說：“Baby.'
Dont hate me
'不要不喜歡我好嗎。 “
Scratch that you probably gon hate me
不要離我而去好嗎
Ill probably drive myself crazy
否則我將會陷入絕望與悲傷
My mind the cloud is so hazy
我的神誌彷彿在雲裡霧中一樣眩暈
But shawty would you be mine
你終會成為我的一切嗎
But can I be the one you get wit in the meantime
我也能成為你的唯一嗎
I mean it I mean it
我是想說...
Tell me what you think
告訴我你內心的想法
Say if you were me
告訴我如果你是我
Would you come and speak
你也會上前來和我搭話嗎
Or tell me would you
或者是
Stop by saying hi
你會來到我身邊跟我說一聲“Hi”嗎
Hi
“Hi.”遇見你真好
Ask her what her name is
小心詢問她的芳名
If she has the time time
問她是否為了我留下
Start a conversation
開始我們的對話
No we dont have to talk for too long
不我們的對話或許不會持續太久
I just wanna know
但我只是想知道
That before she could leave
在她離我而去之前
I walked over and said hello
我能否走近她的身旁說一聲：“Hello. ”
Said hello
“Hello.”
Hey Miss Dreamy
Hey 我的睡美人
Tell me why you sleeping
告訴我你為何還在沉睡
Its yourself youre cheating in the end
是你在這場追逐塞的終點處耍滑
This **** aint easy
你可困擾住了我
Baby please believe me
Baby 請相信我
Dont know what youre thinking
雖然我不知道此時此刻你在想些什麼
I think you need a real love
我想你需要的是真愛來拯救你
Ooh ooo aah
Ooh ooo aah
You gotta love something
你必須學會去愛
Ooh ooo aah
Ooh ooo aah
You know its still love
你知道這就是愛情
Ooh ooo aah
Ooh ooo aah
But you aint doing nothing
但你也不是在追逐空虛
Ooh ooo aah
Ooh ooo aah
Damn
Damn
Ive been clockin in
我正滿心期待
Night and day
日復一日
Night and day
年復一年
Its working out for me
現在我已經看到了希望的曙光
And you wonder why
你肯定想知道為什麼
No you aint hungry yet
雖然你現在還不餓
Me I got a plate got a plate
但我已經盛上了食物
But I dont want a piece of your humble pie
我不想要你的道歉(hunmble pie在俚語中有道歉之意）
Humble pie
Humble pie
All this wisdom but you never listen
教訓就在眼前但你從來不吸取
Now you stuck just wishing for the best
現在你只會祈禱逃離出困境
Assume the system gave you specialprivilege
我已經給予過你原諒現在你必須得接受懲罰
But aint nothing givin
再也不給予你任何事物
I think you need a real love
我想你需要真愛來拯救你的內心
Love ooh ooo aah
愛情ooh ooo aah
You gotta love something
你必須學會去愛
Ooh ooo aah
Ooh ooo aah
And you know its still love
這便是愛情
Love ooh ooo aah
愛情ooh ooo aah
But you aint doing nothing nothing
但你也不是在追逐虛無
Ooh ooo
Ooh ooo
Damn
Damn
Ive been clockin in
我正翹首以盼
Night and day
日復一日
Night and day
年復一年
Its working out for me
現在我終於看到了希望的曙光
And you wonder why
你肯定想知道為什麼
No you aint hungry yet
我知道你現在可能還不餓
Me I got a plate got a plate
但我已經安置好了宴席
But I dont want a piece of your humble pie
我不想再聽你的道歉
Humble pie
Humble pie
Ooh ooo aah
Ooh ooo aah
Ooh ooo aah
Ooh ooo aah
Ooh ooo aah
Ooh ooo aah
Ooh ooo aah
Ooh ooo aah
|
|
|
|
