- Tori Amos Welcome To England 歌詞
- Tori Amos
- Tori Amos - Welcome to England
Tori Amos-歡迎來到英格蘭
......
.......
'共我舞一曲吧.'
親愛的，無論何時你傾訴於我都將為時不晚
'Do a dance for me.'
一位偉人...
Baby it is late still you pour me
'向前行進，任由你的所思所願協你起航.'
A tall one...
你曾墜落於谷底...'
'Go on, let the liquid take off what you're on.
孩子，但那並不如此刻這般.
You've been down before...'
我正處於美妙的危險之中，周遭的幻影邀我沉落
Boy, not like this.
“妙不可言，”他笑道，“你的思想已
I'm in Quicksand I am sinking fast
自甘墜入撒旦的宮殿--歡迎來到日不落，“
'perfect,' he laughed, 'cause your other half has
他道，”歡迎進入我的城堡。你最好讓自己成為那耀眼的太陽
got himself a Devil's access-- Welcome to England,'
蜜糖。現在你要牢記於心，你最好攜上自己的陽光--
he said, 'Welcome to my world. You better bring your own sun
於所有人而言，只要攜上自己的金陽，便以足夠。“
sweet girl. You gotta bring your own sun now don't you forget --
提起你的高跟，步履緊隨於我，向前。
you bring your own sun, just enough for everyone.'
將愁緒盡數拋於腦後，與我共舞一支探戈
若世界僅願賜予我們謊言於依靠，何人又能永保忠貞堅強？
Heels on. Go on.
當希望已成灰燼，心火早已熄滅，而致命之冷浸入骨髓
Bang a Tango but do not get tangled
你必將被這花花世界所改變
Who can stay strong? when they only give us lies to lean on
在這無邊黑暗之中必定存在另一美妙神奇的國度
When your heart explodes is it deathly cold?
所以離開你如地獄般煎熬痛苦的生活--
You must let the colors violate the
”歡迎來到不列顛，
Blackness There is a magic world parallel
他邀，”歡迎進入我的國度...“
so leave your daily
若我能伴你左右，與你並肩作戰，讓你的痛苦加予吾身，
hell- - 'Welcome to England,'
一切都將如過眼雲煙
he said, 'Welcome to my world...'
除卻，
It's not a question if I can
我將你曾經所言忘卻，”我親愛的姑娘，如果你能到此...
Fight by your side and withstand
你最好讓自己為陽。
Anything but,
甜心，你要成為自己的光
Iforgot that you said, 'Girl if you come...
切勿忘記，帶上自己的亮光--
you better bring your sun.
對於每個人來說都已足夠
Sweet girl, you gotta bring your sun
每個人
Now don't you forget you bring your sun--
於所有人而言
Just enough for
“歡迎來到英格蘭
everyone
歡迎來到，我的世界
for everyone
'Welcome to England'
welcome to england
|
|
