- Laura Marling Wild Fire 歌詞
- Laura Marling
- Chasing down a wilad fire
追逐狂野的火花
Are you trying to make a cold liar out for me
你在試圖讓我變成一個冷酷的騙子嗎？
You want to get high?
你想要得到興奮？
You overcome those desires before you come to me
你在來到我身邊時又是否克服了那些慾望？
I think your mama's kinda sad
我想你媽媽有些悲傷
And your papa's kinda mean
你爸爸有些刻薄
I can take that all away
我可以將那些全帶走
You can stop playing it out on me me me
你也可以停止再戲耍我了
She keeps a pen behind her ear
她將支筆別在她耳後
In case she's got something she really really really needs to say
萬一她有些事她真的真的需要說
She puts it in a notepad
她把事情記在記事本里
She's going to write a book someday
有一天她會寫一本書
Of course the only part that I want to read
當然，我想讀的惟一一部分
Is about her time spent with me
就是關於她與我共度的那段時間
Wouldn't you die to know how you're seen
你是否急切地想要知道你看到了什麼
Are you getting away with who you're trying to be
你是否想要逃離那個你想成為的形象
Trying trying to be
那個你想成為的形象
Of course there's somethings upon the earth that we must really try to defend
當然，這世界上存在些東西我們真的試圖去保護
A lonely beast, a kind heart, something weak and on trend
一隻孤獨的野獸，一顆慈善的心，一些越來越虛弱的事物
I'd do it all for her for free
我甘心願為她做一切事情
I need nothing back for me
我不需要任何事物回到我的身邊
There no swetter deed may be
再也不可能有比
Than to love something enough to wanna help it get free, free, free
足夠愛一件事物想要幫助它變得自由更加甜蜜的事了
Is there something on her mind, something she needs to get by?
她是否還掛念著什麼，一些她需要遺忘的事？
Do you cry sometimes?
你是否會不時地哭泣？
Do you cry sometimes?
你是否會不時地哭泣？
當我看到我不理解的事情時
You always say you love me most
你總說你最愛的人是我
WhenI don't know I'm being seen
也許某天當上帝帶走我的時候，我才會理解那到底該死的意味著什麼
Well maybe someday when god takes me away I'll understand what the **** that means
我只是知道你媽媽有些傷心
I just know your mama's kinda sad
你爸爸有些刻薄
And your papa's kinda mean
我可以將這些全帶走
I can take it all away
你也可以不要再欺騙我了
You can stop playing that **** out on me me me
你是否還掛念著什麼，一些你需要遺忘的事？
Is there something on your mind, something you need to get by?
你是否會不時地哭泣？
Do you cry sometimes?
你是否會不時地哭泣？
Do you cry sometimes?
我知道你媽媽有些傷心
I know your mama's kinda sad
你爸爸有些刻薄
I know your papa's kinda mean
我可以將這些全帶走
I can take it all away
你也可以不要再欺騙我了
You can stop playing that **** out on me me me
|
|
