- Sigur Rós Glósóli 歌詞
- Sigur Rós
- Nú vaknar þú
熾熱的太陽冉冉升起
Allt virðist vera breytt
你已經醒來，環顧四周
Ég gægist út
似乎一切的一切全部變得嶄新
En ég sé ekki neitt
但是又好似沒有什麼不同
Á skóna bind svo
我把我的鞋穿好
Á náttfötum hún?
卻又在想她還醒著嗎？
Í draumi barst hún
夢中她身著藍色的睡衣
Ég hrekk í kút
驚為天人
En sólin, er hún?
她在與太陽共耀輝麼？
Hvar er hún? Inní Hér?
它在哪而她又在哪？
En hvar ert þú?....
並且，你在哪裡？ ....
Legg upp í túr (Ég legg upp í túr)
動身旅行（前去散步）
Og tölti götuna
然後流落街頭
Sé ekki út (Ég sé ekki út)
我迷茫之中感覺望不到出路
Og nota stjörnurnar
站立在滿天星斗之下
Hleypur endalaust hún
斗轉星移，照耀著她
Og klifrar svo út
脫離生天，如夢如幻
Glósóli-leg hún
她是閃耀著的太陽
Og komdu út
誕辰於這個星光的世間
Ég vakna draumi úr
我從夢中醒來
Mitt hjarta að slá, úfið hár
濃密的頭髮嫵媚著我讓我心悸難安
Stíg rúmi framúr sé skítuga skó
穿著臟鞋下了床
Og hér ert þú, fannst mér
我想，你已經在這兒了
Og hér ert þú, Glósóli
你在這裡，唯一的光亮......
Og hér ert þú, Glósóli
你在這裡，唯一的光亮......
Og hér ert þú, Glósóli
你在這裡，唯一的光亮......
Og hér ert þú...
你在這裡....
|
|
