|
|
- 魂音泉 流星Drive 歌詞
- 魂音泉
- とうにCrazy Love 強引なまま
我早已愛得瘋狂這份感情來的有點不講道理
放り投げた星屑は流れる
流星劃過天際灑下耀眼的星塵
揺れるコンパス、メロディーライン
羅盤的指針與和弦一起搖擺著
僕と君が手伸ばす日
總有一天我們能夠彼此牽手吧
とうにCrazy Love とうにCrazy Love
早已愛得瘋狂早已愛得瘋狂
とうにCrazy Love とうにCrazy Love
早已愛得瘋狂早已愛得瘋狂
とうにCrazy Love とうにCrazy Love
早已愛得瘋狂早已愛得瘋狂
とうにCrazy Love 流星ドライヴ
早已愛得瘋狂流星drive
夜空に咲き亂れるかの如き星
就如同夜空中盛放的繁星
I know that 心に降臨とっくのとうLoveにFallin
它來到了我的心裡我知道我早已陷入了愛戀
今宵の酔いも醒める想いは屆かない
今晚也會和往常一樣喝醉了終會醒來我的心意也不會傳達得到
なぜなら幻、それは真夏の亡霊
大概是因為那對象就像夏日的幽靈一樣的虛無縹緲吧
ユメニマデミタユメミゴコチ
“彷彿大夢成真” “宛若夢中一般”
夢遊病大歓迎さ既にご病気
我總是喜歡夢遊甚至都有點病態了呀
誘われちゃったら「しょうがないな」って
每次遇到嚮往的東西還是抵不住它的誘惑
保証も確証も根拠も無いクセにお呼ばれ
雖說它對我的呼喚明明不能給我任何的保證保障擔保
安定しないシーソー表舞台失踪
即使我站不穩腳跟舞台前不見了我的身影
気にしないで君次第で意味の無い世界です
也別太在意畢竟這世上很多事都沒那麼重要關鍵是你怎麼看
心配ない、僕なら元気でやってますからね
別擔心我啦我這不是充滿幹勁地在拼嘛
理解しなくていい別の話
就算不理解我也沒關係說點別的吧
一瞬で流れる流星も過程を楽しんでいる事でしょう
流星總是稍縱即逝但是它們肯定都會享受生命的過程吧
見つめたら停止するWorld
真希望能找到一個靜止的世界
今夜ぐらい醒めない夢でいて欲しい
能讓我今夜的美夢永遠不要醒來
とうにCrazy Love 強引なまま
我早已愛得瘋狂這份感情來的有點不講道理
放り投げた星屑は流れる
流星劃過天際灑下耀眼的星塵
揺れるコンパス、メロディーライン
羅盤的指針與和弦一起搖擺著
僕と君が手伸ばす日
總有一天我們能夠彼此牽手吧
とうにCrazy Love 強引なまま
我早已愛得瘋狂這份感情來的有點不講道理
放り投げた星屑は流れる
流星劃過天際灑下耀眼的星塵
揺れるコンパス、メロディーライン
羅盤的指針與和弦一起搖擺著
僕と君が手伸ばす日
總有一天我們能夠彼此牽手吧
とうにCrazy Love とうにCrazy Love
早已愛得瘋狂早已愛得瘋狂
とうにCrazy Love とうにCrazy Love
早已愛得瘋狂早已愛得瘋狂
とうにCrazy Love とうにCrazy Love
早已愛得瘋狂早已愛得瘋狂
とうにCrazy Love 流星ドライヴ
早已愛得瘋狂流星drive
あぁどれくらい経ってもう駄目だって
啊就算過去了再久就算我已經堅持不下去
辛い現世突破してオンラインゲーム脳內でイライ
我也會試著在腦中構建一個遊戲的世界突破艱難的現實
闇夜舞い散る流星群プラネタリウム中継中
流星群在黑夜中飛舞的場景正在天文館直播呢
振られた理由浮かれた自分砕けた地球摑めない自由
被甩的理由喜悅的自己破碎的地球抓不住的自由
比べたりするから疲れません？
到處比來比去累不累啊？
そんな戀なんて戀じゃない、それは上辺だけ
那種愛戀不能叫做愛戀只是徒有其表罷了
本物っていうくらいの超電撃的衝撃
彷彿貨真價實的超電擊一般有什麼東西沖擊著我的神經
當然、全世界も敵に回す理屈がどうとかの原理じゃなく
全世界也都開始跟我對著干個中緣由拿常理大概講不明白
ニュータイプ風脳に流星Clazy Lovin Life うっせーな
就好像《Newtype》裡的情節流星飛進我的腦海Clazy Lovin Life 真是好吵啊
言うなればレントンみたくセブンスウェル起こすLove
非要打個比方的話我就是《交響詩篇》裡的蘭頓而這份愛就像“七波效應”一樣勢不可擋
滅ぼしちまう僕の好きなあの子は最終兵器
摧枯拉朽我喜歡的那個她就是我的終極武器
さよならは無しの哀愁でいと
就像是沒有了“再見”這個字眼的苦情老歌（哀愁でいと）
戻せない時間「このままで良いよ」と人差し指で針を進める
既然時間回不去了乾脆享受當下的現實用食指把時針向未來撥動吧
とうにCrazy Love 強引なまま
我早已愛得瘋狂這份感情來的有點不講道理
放り投げた星屑は流れる
流星劃過天際灑下耀眼的星塵
揺れるコンパス、メロディーライン
羅盤的指針與和弦一起搖擺著
僕と君が手伸ばす日
總有一天我們能夠彼此牽手吧
とうにCrazy Love 強引なまま
我早已愛得瘋狂這份感情來的有點不講道理
放り投げた星屑は流れる
流星劃過天際灑下耀眼的星塵
揺れるコンパス、メロディーライン
羅盤的指針與和弦一起搖擺著
僕と君が手伸ばす日
總有一天我們能夠彼此牽手吧
とうにCrazy Love 強引なまま
我早已愛得瘋狂這份感情來的有點不講道理
放り投げた星屑は流れる
流星劃過天際灑下耀眼的星塵
揺れるコンパス、メロディーライン
羅盤的指針與和弦一起搖擺著
僕と君が手伸ばす日
總有一天我們能夠彼此牽手吧
とうにCrazy Love 強引なまま
我早已愛得瘋狂這份感情來的有點不講道理
放り投げた星屑は流れる
流星劃過天際灑下耀眼的星塵
揺れるコンパス、メロディーライン
羅盤的指針與和弦一起搖擺著
僕と君が手伸ばす日
總有一天我們能夠彼此牽手吧
とうにCrazy Love とうにCrazy Love
早已愛得瘋狂早已愛得瘋狂
とうにCrazy Love とうにCrazy Love
早已愛得瘋狂早已愛得瘋狂
とうにCrazy Love とうにCrazy Love
早已愛得瘋狂早已愛得瘋狂
とうにCrazy Love 流星ドライヴ
早已愛得瘋狂流星drive
とうにCrazy Love とうにCrazy Love
早已愛得瘋狂早已愛得瘋狂
とうにCrazy Love とうにCrazy Love
早已愛得瘋狂早已愛得瘋狂
とうにCrazy Love とうにCrazy Love
早已愛得瘋狂早已愛得瘋狂
とうにCrazy Love 流星ドライヴ
早已愛得瘋狂流星drive
朧月夜に姿くらますと
每當身影隱沒在朦朧的月夜
宙に願いかけるスターダスト
對著漫天的星塵許個願望吧
Crazy 狂ってる想えば想うほど
每當那些Crazy而又瘋狂的想法在腦海中上演
闇に一閃燃え出す心
熱烈的內心都會燃燒起來如同黑暗中的一束光
|
|
|
|
