|
|
- Hoa Minzy Thế Là Tết 歌詞
- Đức Phúc Hoa Minzy
- Bài hát: Thế Là Tết
歌曲：新年到
Tết này hay tết mọi năm vẫn thế
今年的新年每年的新年
Tự mình chuẩn bị cả một mâm cỗ đầy
都要準備一個大大的托盤
Và Bao món ăn đã quen thuộc
盛滿熟悉的美食
Ôi giấc mơ giảm cân vượt qua tầm với
減肥已經不可能了
Năm nay tôi có kế hoạch đi chơi xa
今年我有很長的路要走
Ở cạnh mọi người thì đâu cũng là nhà
有你在身邊到處都是家的溫暖
Cả năm ngược xuôi vất vả
一整年辛苦了
Cuối năm đừng thêm hối hả
到年底了別著急
Để tiếng cười luôn rộn rã
永遠保持微笑
Chỉ cần vang tiếng cười thế là tết
放肆地笑喜迎新年
Dù ở xa đến đâu thì cũng là tết
無論相距多遠齊過新年
Có gia đình bên cạnh
陪伴家人身旁
Tạm biệt năm cũ và chào một năm mới đến
辭舊迎新
Nhìn đào mai khoe sắc là thấy ngày tết
看春桃怒放新年到了
Một mùa xuân mới sang
新的春天來了
Mong mọi thứ đều khác
希望一切都不一樣
Cầu chúc cho mọi người
祝大家好運
Với gia đình mình sẽ luôn yên vui
永遠和家人在一起闔家歡樂
Có gì vui hãy kể tôi biết với
有什麼好玩的告訴我
Cả ngày ở nhà chẳng biết đến đâu chơi
整天呆在家裡不知道去哪裡玩
Mẹ cha nhắc tôi phải trông nhà
爸爸媽媽提醒我要看家
Để khách xa vào có người chúc mừng tết
給遠道而來的客人送上節日的祝福
Khi xa tôi thấy hương vị xuân rất khác
當我離開時感受到了春天獨特的味道
Tuy xa xôi nhưng lòng không thấy hoang mang
雖然遙遠但也不會困惑
Tết cho nhà ta thêm sát gần
家裡年味漸濃
Tết vui ở trong tiếng cười
歡聲笑語迎新春
Tết vui ở từng ánh mắt
祝大家新年快樂
Chỉ cần vang lên tiếng cười thế là tết
開開心心過新年
Dù ở xa đến đâu thì cũng là tết
無論相距多遠齊過新年
Có gia đình bên cạnh
陪伴家人身旁
Tạm biệt năm cũ và chào một năm mới đến
辭舊迎新
Nhìn đào mai khoe sắc là thấy ngày tết
看春桃怒放新年到了
Một mùa xuân mới sang mong mọi thứ đều khác
新的春天來了希望一切都不一樣
Cầu chúc cho mọi người
祝大家好運
Với gia đình mình sẽ luôn yên vui
永遠和家人在一起闔家歡樂
Chỉ cần vang lên tiếng cười thế là tết
開開心心過新年
(Có đi xa đến đâu thì cũng là tết)
（無論你在多遠齊過新年）
Có gia đình bên cạnh tạm biệt năm cũ và chào một năm mới đến
陪伴家人身旁辭舊迎新
Nhìn đào mai khoe sắc là thấy ngày tết(Thấy ngày tết)
看春桃怒放新年到了（新年來了）
Một mùa xuân mới sang mong mọi thứ đều khác
新的春天來了希望一切都不一樣
Cầu chúc cho mọi người
祝大家好運
Với gia đình mình
永遠和家人在一起
Sẽ luôn yên vui
闔家歡樂
Chỉ cần vang lên tiếng cười thế là tết
開開心心過新年
Dù ở xa đến đâu thì cũng là tết
無論相距多遠齊過新年
Có gia đình bên cạnh tạm biệt năm cũ và chào một năm mới đến
陪伴家人身旁辭舊迎新
Nhìn đào mai khoe sắc là thấy ngày tết
看春桃怒放新年到了
Một mùa xuân mới sang mong mọi thứ đều khác
新的春天來了希望一切都不一樣
Cầu chúc cho mọi người
祝大家好運
Với gia đình mình
永遠和家人在一起
Sẽ luôn yên vui
闔家歡樂
Cầu chúc cho mọi người(Chúc cho mọi người)
祝大家好運（祝大家好運）
Với gia đình mình
永遠和家人在一起
Sẽ luôn yên vui(Yên vui)
闔家歡樂（安定幸福）
|
|
|
|
