|
|
- Lawrence Rothman Oz vs Eden 歌詞
- Lawrence Rothman
- Don't lie to me
別對我說謊
From the mercy seat
在施恩王座上
I'm finally free
終於我自由了
But you keep calling me
但你一直呼喚我
You got me ringing on hell's doorbell
你是讓我於罪惡之地的門鈴摁響
Sent me down all by myself
賜予我獨自墮落
Got me singing on the Elvis swing
埃爾維斯的鞦韆讓我在那兒歌唱
I swung back let the red turn pink
我轉過身紅色轉變粉紅
(I 'm coming，I'm coming）
（來了，我來了）
You got me ringing on hell's doorbell
是你讓我摁響於罪惡之地的門鈴
Got me ringing on hell's doorbell
讓我摁下響徹地獄的門鈴
Everybody's got a soul for sale
眾生皆出賣靈魂
(I'm coming，I'm coming）
（我來了，來了）
Na Na Na Na Na
吶……
Knock，Knock
敲，敲門
Na Na Na Na Na
吶……
Knock，Knock
敲門，敲門
Na Na Na Na Na
吶……
Knock，Knock
敲門，向你敲門
Na Na Na Na Na
吶……
Knock，Knock
向你敲門
I was ringing on hell's doorbell
摁響我摁響地獄的門鈴
Don't lie to me
別以謊言對我
From the mercy seat
從神之王座上
I'm finally free
我終於自由
But you keep calling me
你卻始終呼喚我
I'm in the ring with two keys crossed
我的戒指裡有兩把十字形鑰匙
I know you know all the good die lost
我明白你知曉所有美好的逝去
I broke the crown of a southern king
我打破了南方之王的皇冠
Drove a Chevy through the gates
駕駛著雪佛蘭穿過大門
This won't be the day I die
這不會是我逝去的那天
Everybody proud of the hometown boy
眾人皆為家鄉的男孩而感驕傲
They sent me down all by myself
那些人寄予我獨自墮落
I came back raising hell's doorbell
地獄的門鈴在我歸來之時喚起
Na Na Na Na Na ，Knock，Knock
吶…敲門，向你敲門
One two three seven
一二三七
Gassed up like Andy Cunanan
如安迪·坎納恩一樣加滿油
One seven three seven
一七三七
One seven three seven
一七三七
I was ringing on hell's doorbell…
我將於罪惡之地的門鈴摁響
I keep ringingNNa Na Na Na Na，Knock，Knock
從未停歇吶…敲門，向你敲門
On hell's doorbell
於地獄門鈴之上
Na Na Na Na Na
吶……
|
|
|
|
