|
|
- PSYQUI Swelling 歌詞
- PSYQUI
- 清潔すぎた思考の果て捨てられたあの街を眺め
どうしようもないこの現実を受け入れることもできずに
考慮的結果太過正直不禁遙望那荒廢已久的街道
ねえここにはもう戻れないから思い殘すことの無いように
完全無法接受這不可救藥的現實
遠い空へただ祈りを狂ったように捧げる
唉這裡已經難回過往似乎連殘留的回憶都將不復存在
きっといつか見たその瞳も同じように
只得朝向天空遠方偏執般地為心願而獻身
色褪せてしまうんだろう
その時まで輝いて
曾經看到的那副眼神一定也同樣
正解なんて無い限界までこの聲で歌うだけ
早就黯淡失色了吧
聞こえているんでしょう？どこまでも響けよ
到了那時又將重煥光彩
見えないように閉じきった瞼に
浮かんだ言葉が突き刺さる
世上本無正確答案只得聲嘶力竭地不停歌唱
Swelling...
這些你都聽到了吧？我的歌聲能傳至各處
清廉すぎた願いの果て朽ちてゆくのを待つ未來の中
而你卻事不關己般閉上雙眼
想像していたその現実と遠く遠くかけ離れて
隨口說出的話語深深刺痛了我
ねえここにはもう戻れないから思い殘すことの無いように
傲慢至極...
唇を噛みただ祈りを誰にも屆かないのに
きっといつか見たその笑顔も同じように
達成的心願過於清廉在面對腐朽坐以待斃的未來里
色褪せてしまうんだろう
那片現實與我們心中所想的簡直相距甚遠
その時まで輝いて最後の時まで
唉這裡已經難回過往似乎連殘留的回憶都將不復存在
絶対なんて無い今になって泣き叫んだ聲も
只得咬緊雙唇我本就不想將心願告訴任何人
聞こえているんでしょう？ 掠れたって響けよ
消えないようにこの胸の奧まで
曾經看到的那副笑容一定也同樣
刻んだ言葉が突き刺さる
早就黯淡失色了吧
Swelling ...
到了那時又將重煥光彩直到最後一刻
Stay alive 限界だって朽ち果てそうだ
笑っているんでしょう？どこに居たって
世上本無絕對 到了現在 連我哭喊的聲音
さあ くだらない夢 終わらせようか
你都聽到了嗎？歌喉嘶啞卻依舊擠出聲響
正解なんて無い 限界までこの聲で歌うだけ
如源源不斷般 傳到我內心深處的
聞こえているんでしょう？ どこまでも響けよ
尖銳話語深深刺痛了我
見えないように閉じきった瞼に
傲慢至極...
浮かんだ言葉が突き刺さる
Swelling...
如今苟活於世自身的極限似要瀕臨衰竭
|
|
|
|
