|
|
- R Sound Design スイセイ2號 歌詞
- 初音ミク R Sound Design
- 雨ノ街見蕩レテ
在雨中的街道尋找
君ノ傘ヲ探シタ
讓我入迷的你的雨傘
ソンナ日々掻キ消スヨウナ
彷彿要將那樣的日子消除一般的
青イ花
青藍之花
從夢中醒來寂靜的清晨
夢を見ていた靜かな朝に
窗外的雨聲慵懶的音色
外は雨音気怠い調
潮濕的氣息沉重的眼皮
濕る匂いと重い瞼は
冰涼的水滴花朵的香氣
冷たい水と花の香りで
睜開雙眼晴朗的今天就此開始
目覚めて始まる澄んだ今日
沾濕了腳邊一時駐足停步
濡れる足元少し立ち止まる
穿梭在雨中街道尋找著淹沒在傘的海洋中
雨の街を泳ぐ傘の群れに紛れて
你的身影
君の影求めてる
聽見某種熟悉的聲音
何処かで聴いた音がする
模糊的青色記憶沉入深海吧
揺れる青い記憶深い海沈めてよ
心中的傷痛是被雨水滲入的
胸の傷雨に滲んだ
那份回憶
思い出を
即便緊握的雙手鬆開的夜晚
也想看見窗邊微笑的花朵嗎？
繋イダ指ヲ解イタ夜モ
纏繞著 流動著
窓辺デ笑ウ花ヲ見テイタノ？
歸去今日就此結束
巻いて流れて
從夢中醒來的寂靜的清晨
帰る今日が終わる
窗外仍是與昨日一樣的雨聲
抹去濕氣睜開沉重的眼皮
夢を見ていた靜かな朝に
冰冷的水面漂浮著花瓣
外は雨音昨日と同じ
暗淡的今天就此開始
濕る匂い払って重い瞼抉じ開け
沾濕的腳邊絲毫不去在意
冷たい水に浮かんだ花弁
在雨中的街道撥開雨傘的花叢
こうして始まるくすんだ今日
去往與你相遇的地方
濡れる足元微塵も気に留めず
聽見了那時聽過的聲音
雨の街に浮かぶ傘の花掻き分けて
再次被雨水淋濕全身
君と出會った場所へ
你所愛的花啊
あの時聴いた音がする
請將這樣的我抹消吧
また雨に濡れてしまう
青藍之花
君の好きな花よ
こんな僕を掻き消してよ
青い花
|
|
|
|
