- Kim Petras Blow It All 歌詞
- Kim Petras
- Eeeh
Eeeh
Feel like I may be waiting all my life
感覺我終其一生都在等待
Everybody rollin' tryna feel alive
大家都兜兜轉轉想活出自我
Can't take it with you, blow it all tonight, all tonight
那些身外之物都無足輕重，就在今晚揮霍一空，徹夜狂歡
Blow it all tonight
及時行樂活在當下
Cup full of liquor, got the key to life
杯中裝滿烈酒，活著就是要縱情聲色
Came from the bottom of my money, right
把錢包翻個底朝天，真不錯
Can't take it with you, blow it all tonight, all tonight
那些身外之物你也帶不走，就在今晚揮霍一空，徹夜狂歡
Blow it all tonight
今朝有酒今朝醉
Shorty in the bathroom and she askin' where the coke at
浴室裡的小妞正問我哪裡能搞到草抽
I spent 20,000 just to leave it on the coat rack
花了我兩萬刀就這麼晾在衣架上
Pull up, got his number and he wrote it on a notepad
停車，弄到他的電話也讓他把我的號碼記上便條
Now that's throwback, yeah
這還只是序幕開始，是啊
Shining like I came out of the ceiling of a reef pack
我閃亮的就像珊瑚礁頂上的人魚
And If you ain't single, baby, know I'm tryna change that
親愛的你要是有女朋友，記住我一定讓你想和她分手
But you know my name just like I came up in a name tag
我這麼萬眾矚目你一定早就知道我的名字
'Cause I'm a name brand
因為我就是名牌
Tonight, we got this, we gone be alright
今夜只屬於我們，不管怎麼尋歡作樂也能安然無恙
Gone be alright (Alright, alright)
安然無恙
Tonight, we live like we're not gonna die
今夜，就讓我們醉生夢死天長地久
(We're not gonna die)
我們都能萬古長存
I'm not gone die
我也能永遠年輕
Yeah, Feel like I may be waiting all my life
是啊，感覺我終其一生都在等待
Everybody rollin' tryna feel alive
大家都兜兜轉轉想活出自我
Can't take it with you, blow it all tonight, all tonight
那些身外之物都無足輕重，就在今晚揮霍一空，徹夜狂歡
Blow it all tonight
及時行樂活在當下
Cup full of liquor, got the key to life
杯中裝滿烈酒，活著就是要縱情聲色
Came from the bottom of my money, right
把錢包翻個底朝天，真不錯
Can't take it with you, blow it all tonight, all tonight
那些身外之物你也帶不走，就在今晚揮霍一空，徹夜狂歡
Blow it all tonight
今朝有酒今朝醉
You got money on your mind (You should go and make it)
你滿腦子都是花天酒地（你就該讓夢想成真）
Got a big of what's behind (You should go and shake it)
其中奧妙如此遠大（你就該把一切拋擲腦後）
These designers keep me fly (Like I'm on a spaceship)
被大牌簇擁著讓我飄飄欲仙（像是坐上宇宙飛船）
Got me feel like a flip (Keep the Gucci on my lip)
讓我怦然心動（塗著Gucci口紅）
Party life, yeah, we go worldwide (woah, woah)
終日狂歡，真棒，我們橫行世界無拘無束
Hands tied , like we turn and touch the sky (woah, woah)
綁住雙手，彷彿我們轉身就能觸碰天空
Baby, do it you ain't even gotta try (Oh, no)
寶貝就這麼放縱沉湎吧都不需要嘗試
Livin' life, don't kill the vibe
活在當下，別毀了興致
Tonight, we got this, we gone be alright
今夜只屬於我們，不管怎麼尋歡作樂也能安然無恙
Yeah, we live like we're never gonna die
真好，就讓我們醉生夢死好像能永遠年輕
Never die, yeah!
永不消逝，萬歲！
Feel like I may be waiting all my life
感覺我終其一生都在等待
Everybody rollin' tryna feel alive
大家都兜兜轉轉想活出自我
Can't take it with you, blow it all tonight, all tonight
那些身外之物都無足輕重，就在今晚揮霍一空，徹夜狂歡
Blow it all tonight
及時行樂活在當下
Cup full of liquor, got the key to life
杯中裝滿烈酒，活著就是要縱情聲色
Came from the bottom of my money, right
把錢包翻個底朝天，真不錯
Can' t take it with you, blow it all tonight, all tonight
那些身外之物你也帶不走，就在今晚揮霍一空，徹夜狂歡
Blow it all tonight
今朝有酒今朝醉
Woo-ah!
Woo-ah!
|
|
