- The Name Game (From "American Horror Story") 歌詞 Jessica Lange
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Jessica Lange The Name Game (From "American Horror Story") 歌詞
- Jessica Lange
- The name game
名字遊戲
Judy!
裘德
Judy Judy bo Budy Bonana fanna fo Fudy
裘德裘德小布迪布拉娜範娜與傅迪
Fee fy mo Mudy, Judy!
滴答嘟穆迪裘德
Lana!
拉娜
Lana Lana bo Bana Bonana fanna fo Fana
拉娜拉娜與芭娜布拉娜範娜與法娜
Fee fy mo Mana, Lana!
滴答嘟瑪娜拉娜
Come on everybody!
大家一起來
I say now let's play a game
我們來玩個遊戲
I betcha I can make a rhyme out of anybody's name
我敢打賭我能用你們的名字做首韻律歌
The first letter of the name, I treat it like it wasn't there
名字的第一個字母我想它不在這裡
But a B or an F or an M will appear
但'波'或'弗' 或'莫'會出現
And then I say bo add a B then I say the name
然後我說'波' 加上'嗶' 然後我說名字
and Bonana fanna and a fo
布拉娜範娜與弗
And then I say the name again with an F very plain
然後我再說'弗'開頭的名字很普通
and a fee fy and a mo
還有弗弗莫
And then I say the name again with an M this time
這次我說'莫'開頭的名字
and there isn't any name that I can't rhyme
沒有我押不到韻的名字
Pepper!
胡椒
Pepper Pepper bo Bepper Bonana fanna fo Fepper
胡椒胡椒小波椒布拉娜範娜與弗椒
Fee fy mo Mepper Pepper!
滴答嘟莫椒小胡椒
But if the first two letters are ever the same,
如果你名字的前兩個字一樣
I drop them both and say the name like
我就去掉這倆再念吧
Bob, Bob drop the B's Bo ob
鮑伯·鮑伯去掉'鮑' 只念'伯'
For Fred, Fred drop the F's Fo red
費德·費德去掉'費' 只念'德'
For Mary, Mary drop the M's Mo ary
瑪麗·瑪麗去掉'瑪' 只念'麗'
That's the only rule that is contrary .
這就是唯一相反的規矩
Okay? Now say Bo:
好不好大家一起來'波'
Bo
波
Now Tony with a B:
托尼把'托'改成'波'
Bony
波尼
Then Bonana fanna fo:
布拉娜範娜與弗
bonana fanna fo
布拉娜範娜與弗
Then you say the name again with an F very plain:
再把那名字改姓'弗'
Fony
弗尼
Then a fee fy and a mo:
再說弗弗莫
fee fy mo
弗弗莫
Then you say the name again with an M this time:
再來改姓'莫'
Mony
莫尼
And there isn't any name that you can't rhyme
然後所有名字都押韻鬧
Kit Kit bo Bit Bonana fanna fo Fit
基基逼逼把拉拉變成搞基
Fee fy mo Mit
弗弗摸咪
Kit!
基
The name game.....
來玩名字遊戲吧
|
|
