|
|
- 內山昂輝 背徳のカタストロフィ 歌詞
- 谷山紀章 柿原徹也 細谷佳正 內山昂輝
- [00:51.05][01:07.45][01:33.28][02:08.25][02:27.00][02:50.10][03:07.79][03:07.86][03:51.81][04:17.23]
啊~攬一輪清月等待著空想化為現實
Ah...幻想を待つ月に抱かれ
會選擇什麼？深紅的輪盤
何を選ぶ？深紅のルーレット
若這已經下達的審判
下されたその裁きも
也只是遊戲的話不如毀掉它吧
遊びならば壊してみようか
這已被污染的果實與被擾亂的十字架
汚れた果実と狂わされた十字架
是「無力的正義」
「力なき正義だ」と
化為白骨的聖者悲嘆著
聖者は嘆く骸のままで
被錯誤所浸染的花朵
[03:52.16]過ちに濡れた華を
即使用這隻手將它撕碎任其消逝在黑暗中
[03:56.10]この手で散らして闇に消えても
我唯一祈求的只是
[04:00.98]ただひとつ求めるのは
中斷了的螺旋的盡頭
[04:05.05]途切れた螺旋の果て
將那未知的熱血的鼓動
[04:08.30]未知なる鼓動を
當作「命運」一樣永遠追逐吧
[04: 11.60]「運命」と、追い続ける
啊~在那裡的是白還是黑
Ah...そこにあるのは白か黒か
誰來開拓？ 廢墟上的伊甸園
誰が拓く？瓦礫のエデン
就連欺騙的語言
まやかしの言の葉さえ
只要合起雙手祈禱的話也會娓娓訴與你聽
祈りならば捧げてみようか
與右手希望與左手絕望
右手に希望を左手に絶望を
向著「沒有出口的迷宮」
「出口のない迷路」へ
愚者無聲的掙扎著墜落著
愚者が墮ちてく聲なき聲で
若那塗滿鮮血的罪惡的手腕
血塗られた咎の腕を
伸向遙遠的未來到達終點時
彼方へ伸ばして辿り著くなら
會將這所有的一切都終結
何もかも終わりにして
現在這覺醒瞬間的徵兆
目覚める答えを今
稱為真眼吧
真眼と呼ぼう
直到改變這世界的那一天為止
世界を変える日まで
煉獄的火焰喲待那裡燃燒著業火時
煉獄の炎よその業火が宿りし時
現於你眼前的將會是真還是假
汝に現れたるは真かはたまた偽か
古老的龍咆哮著吞天透地
古の龍の咆哮天を喰らい地を穿て
那麼不如攜手合作吧啟動真正的塔羅牌
ならば共に開こう真実のタロットを
I just keep on right now.
I just keep on right now.
Play back. Play back. Attention!
Play back. Play back. Attention!
將這一切置於永不停歇的冷雨中
降り注ぐ永久の雨に
會得到什麼？
全てを曬して何を得るのか？
這不是嬉戲之作的巴別塔
戯れのバベルじゃない
沉睡吧破壞之神與災禍之神
破滅よ災禍よ眠りに染まれ
被錯誤所浸染的花朵
|
|
|
|
