- 暁Records You Say 歌詞
- Stack 暁Records
- それは私達しか知ることのできない真実
那是僅僅屬於你我的真實
見える境界にはもう
眼前的境界
すごくうんざりしてしまう
令我感到難言的厭倦
人の視線ばかりいつも気にして
人們冰冷的視線鑄就了我
下を向いて歩く癖が治らない
一直以來低頭走路的習慣
君はこっち向いて微笑んでる
而無意間你向我投來的微笑
足踏み揃えて
賦予了我堅定的步伐
いつも孤獨を感じて
這份孤獨有如煎熬
夢では怯えてる
化為夢魘將我包圍
けど、君は言うんだ
但是啊，你對我說道
素敵な力だって..
這是一份奇妙的力量……
Nobody believes what l say.
即使淪為人們的笑談
また不安になるけど
儘管忐忑不安
She believes whatever l say.
她仍舊對我堅信不疑
けど、信じてくれる
可這份信賴獨一無二
夢は心が抱えるストレスなんだって
說著“每天的夢都使我忐忑難安”
おかしい?
“很可笑吧？”
そんなことはないよって
你說道“才沒有那回事呢”
私を安心させてよ
不知不覺使我如釋重負
夢の中では
夢中的我
追われている私がいた
被無名的夢魘窮追不捨
怖くて誰にも喋れなくて
卻沒有任何人可以傾訴
起きて涙ぐんでる私に
夢醒時分雙頰掛著淚痕
そっと言ってくれるの
你就在身邊輕聲撫慰著我
そんなグズグズしてたら
“繼續這樣猶豫不決的話”
どうしようもないって
“就再也無可挽回了啊”
君はね、言うんだ
你卻一如既往，秉著微笑
笑顔で「大丈夫」だって
說道“沒關係的”
You're just saying that.
用這份溫柔包容了我
自分だって寂しいくせに
明明自己也是那麼寂寞
I just don't know what to say.
我卻一時啞然
いつも孤獨を感じて
這份孤獨有如煎熬
夢では怯えてる
化為夢魘將我包圍
けど、君は言うんだ
但是啊，你對我說道
素敵な力だって
這是一份奇妙的力量
Nobody believes what l say.
即使淪為人們的笑談
また不安になるけど
儘管忐忑不安
She believes whatever l say.
她仍舊對我堅信不疑
|
|
