- Arjun Kanungo Waada Hai 歌詞
- Arjun Kanungo
- तुझसे शुरू, हुआ जो तुझसे शुरू
以你為始的戀情
वो क़िस्सा तुझ पे ही ले हुआ ख़तम
終將由你來終結
होगा नहीं, ये हमसे होगा नहीं
我對此無能為力
किसी को देंगे नहीं तेरी जगह हम
但是我絕不會讓任何人取代你
'तेरे बिना जिए तो क्यूँ?'
'沒有你，我又怎甘苟延殘喘？'
ये सवाल बार-बार आता हैं
這個問題一再浮現
तेरे अगर ना हो सके
若我不能唯你所屬
किसी और के ना होंगे वादा है
我保證，我便不會屬於任何人
किसी और के ना होंगे वादा है
我保證，我便不會屬於任何人
你的缺席仍擾亂著我
वहीं रोज़ तेरी कमी
而我的眼眶依舊濕潤
वहीं आँख में है नमी
與你的距離折磨著我
वहीं दूरियाँ सताएँ
告訴我，我該怎麼辦？
बता क्या करूँ?
那顆你不肯認領的心
जिसे तू ना 'अपना' कहे
那個你不願停留之地
जहाँ तू ना आके रहे
我將獨自黯然傷神
वो दिल मैं खुद तोड़ दूँ
你是我最終的戀人
है आशिक़ी तू आख़िरी
亦是我最後的倔強
है ज़िद मेरी तू आख़िरी
你是我末了的眼淚和微笑
आँसू मेरा, मेरी हँसी तू आख़िरी
沒有你我一無是處
'तेरे बिना मैं कुछ नहीं'
這個想法一再浮現
ये ख़याल बार-बार आता हैं
若我不能唯你所屬
तेरे अगर ना हो सके
我保證，我便不會屬於任何人
किसी और के ना होंगे, वादा है
我保證，我便不會屬於任何人
किसी और के ना होंगे, वादा है
你來或不來取決於你
आए ना आए मर्ज़ी तेरी
但我的懷抱為你敞開
यारा, खुली हैं बाहें मेरी
我的生活將永遠不會
तेरी गली से ता-ज़िन्दगी
與你和你的道路分開
होगी जुदा ना राहें मेरी
為何這則故事尚未終章？
這種悔恨一再困擾著我
क़िस्सा ये क्यूँ आधा रहा?
若我不能唯你所屬
ये मलाल बार-बार आता हैं
我保證，我便不會屬於任何人
तेरे अगर ना हो सके
我保證，我便不會屬於任何人
किसी और के ना होंगे, वादा है
किसी और के ना होंगे, वादा है
|
|
