|
|
- 細野晴臣 500マイル 歌詞
- 細野晴臣
- 次の汽車が駅に著いたら
下一班火車到站時
この街を離れ遠く
我已遠離這個城市
500マイルの見知らぬ街へ
我將去一個陌生的城市，500英里外
僕は出て行く500マイル
我將離開，500英里外
ひとつふたつみっつよっつ
100裡，200裡，300裡，400裡
思い出數えて500マイル
500英里外的城市
優しい人よ愛しい友よ
溫柔的人啊，親愛的朋友
懐かしい家よさようなら
令人懷念的家啊，再見
汽車の窓に映った夢よ
列車窗上的夢啊
帰りたい心抑えて
映出回家的心情，但我不能
抑えて抑えて抑えて抑えて
我不能啊，我不能
悲しくなるのを抑えて
我不能止住悲傷
次の汽車が駅に著いたら
下一班火車到站時
この街を離れ500マイル
我已離開這個城市，500英里外
|
|
|
|
