- Jasmine Villegas Jealous 歌詞
- Jasmine Villegas
- I don't know why I don't trust,
我也不知道為什麼自己疑心重重
I go crazy when you hang with her,
當你跟她一起時我像瘋了似的
I need a straight jacket for my mouth,
我需要好好管住自己的嘴了
Can't let my J-E-A-L-O-U-S feelings keep coming out,
不能讓我的嫉-妒-吃-醋-小-情-緒一直不停地噴湧出來啊
might as well wrap him up in a bow,
或許順便也該將他牢牢捆在身邊
All I'm doing is making him wanna go,
我正做的一切都在讓他漸漸想離開
I need you to help me through my doubts,
所以我需要你來解開我的疑惑啊
Cause J-E-A-L-O-U-S feelings just bring us down
因為我的嫉-妒-吃-醋-小-情-緒正在一點點的築起我倆間的誤會啊
I don't wanna be nag- nagging,
我也不想一直念念叨叨
don't wanna be drag-dragging you down,
不想成為拖累你的人
don't wanna be pu-pushing,
更不想逼你啊
look what I'm doing now.
看看我現在都在做些什麼啊
So I'm that girl, I'm that jealous girl,
原來我就是那個女孩，那個妒火燃燒的女孩
J E A L O U S, boy, I don't know how you got me acting like this.
嫉-妒-吃-醋-小-心-眼，親愛的，我都不知道你是怎麼把我變成這樣的
How do I stop all these thoughts yeah
我該怎麼趕走這所有的胡思亂想啊
That maybe our love ain't strong enough yeah
也許我們之間的愛還不足以經起考驗吧
I need to get a grip on myself
我需要管好我自己了
Before I push you right into the arms of someone someone else
在我親手將你推向別人懷抱之前管住自己
So i'm wrappin him in a bow
所以我是想把他捆在自己身邊吧
(it's like i'm wrappin him in a bow)
就像用繩子綁住了他一樣
All i do is make him wanna go ohhhh
我正做的一切都在讓他漸漸地想離開
I need you to help me through my doubts
所以我需要你來解決我的疑惑啊
Cuz my J-E-A-L-O-U-S feelings don't bring us down
因為我的嫉-妒-吃-醋-小-情-緒正在一點點的築起我倆之間的誤會啊
I don't wanna be nag-nagging,
我也不想一直念念叨叨
don't wanna be drag-dragging you down.
不想成為拖累你的人
Don't wanna be pu-pushing
更不想逼你
Look what I'm doing now
看看我現在都在做些什麼啊
So I'm that girl,I'm that jealous girl
原來我就是那個女孩，那個妒火燃燒的女孩
J-E-A-L-O-U-S
嫉-妒-吃-醋-小-心-眼
Boy I don't know how you got me acting like this
親愛的我都不知道你是怎麼把我變成這樣的
I don't wanna be nag-nagging,
我也不想一直念念叨叨
(I don't wanna ruin it baby)
親愛的我不想毀了一切啊
don't wanna wanna be drag-dragging you down.
不想成為拖累你的人
(And I know that I'm driving you crazy yeahhh)
我也知道自己所做的快讓你發瘋了啊
Cause I'm that girl
因為我就是那個女孩
I'm that jealous girl
那個妒火燃燒的女孩
J-E-A-L-O-U-S
嫉-妒-吃-醋-小-心-眼
Boy I don't know how you got me acting like this
親愛的我都不知道你是怎麼把我變成這樣的
(Acting like this)
讓我做出這樣的事
I don't wanna be nag-nagging,
我也不想一直念念叨叨
don't wanna be drag-dragging you down.
不想成為拖累你的人
Don't wanna be pu-pushing
更不想逼你
Look what I'm doing now
看看我現在都在做些什麼啊
So I'm that girl
原來我就是那個女孩
I'm that jealous girl
那個妒火燃燒的女孩
J-E-A-L-O-U-S
嫉-妒-吃-醋-小-心-眼
Boy I don't know how you got me acting like this
親愛的我都不知道你是怎麼把我變成這樣的
I Don't wanna be nag-nagging ,
我也不想一直念念叨叨
don't wanna be drag-dragging you down.
不想成為拖累你的人
Don't wanna be pu-pushing
更不想逼你
Look what I'm doing now
看看我現在都在做些什麼啊
So I'm that girl
原來我就是那個女孩
I'm that jealous girl
那個妒火燃燒的女孩
J-E-A-L-O-U-S
嫉-妒-吃-醋-小-心-眼
Boy I don't know how you got me acting like this
親愛的我都不知道你是怎麼把我變成這樣的
(Oh)
噢
Boy don't know how you got me acting like this
親愛的我都不知道你是怎麼把我變成這樣的
(Yeah)
對啊
Boy don't know how you got me acting like this
親愛的我都不知道你是怎麼把我變成這樣的
(Like this oh)
像這樣啊
Boy don't know how you got me acting like this
親愛的我都不知道你是怎麼把我變成這樣的
J-E-A-L-O-U-S
嫉-妒-吃-醋-小-心-眼
Boy don 't know how you got me acting like this
親愛的我都不知道你是怎麼把我變成這樣的
|
|
