|
|
- 《2019·Losar Cypher》 歌詞 藏堂 KAMIKAZE HIGH LANDA MelodyGarden Zay-D H.M.Funk Music
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- H.M.Funk Music 《2019·Losar Cypher》 歌詞
- 藏堂 KAMIKAZE HIGH LANDA MelodyGarden Zay-D H.M.Funk Music
- 出品人：Rum.多旺
音樂製作：HIGHLANDA達爾嘎
Verse1.拉薩
ཞོགས་པ་ཡར་ལངས་སྤོ་སྐྲ་འཁྱག་པ་གཅིག་ལངས།
早上起來梳兩了個油頭
དེ་ནས་ཕྱུ་པའི་རྐུབ་བཟོ་དེ་བརྒྱ་ཆ་བརྒྱ།
然後穿上帥帥的藏裝
ཤོག་སྦག་གི་སྐད ་དཀྱིལ་ནས་ཧ་ཧུ་བྱས་བསྡད།
鞭炮聲中我們合家團圓
ཤ་དང་ལ་ཕུག་རྡོག་བཙོས་བརྒྱབ་བྱས་བཟས།
再把蘿蔔燉肉吃起來
ཁ་ཤས་ཚེས་གཅིག་གི་ཞོགས་པ་ནས་ར་བཟི་བསྡད།
有些哥們儿新年的第一天已經醉的不成樣子
ཁ་ཤས ་ནང་ལ་ཕྲུ་གུ་གླགས་མ་འཁེལ་བར་བསྡད།
而有些在家被熊孩子折騰的夠嗆
ཕྱེ་མར་དེ་ལག་པར་འཁྱེར་བྱས་ག་ ས་ག་ལ་རྒྱུག
捧著切瑪到處走
ཕྱུ་པ་དེ་ཡར་འཛེག་བྱས་དངུལ་ཕོར་ནང་ལ་ཨ་རག་བླུགས།
拉拉衣服趕緊倒滿酒
Verse2.日喀則
ཨ་ཅོ་ ཨ་ཁུ་ཁོ་ཚོ་ནུ་རུ་བཞུགས་ཅི་ལགས།
親戚朋友們請入室就坐
ང་ ཚོ་ལོ་ཆུང་ཁོ་ཚོས་ཆང་གཞས་ཅིག་བཏང་གའ།
我們晚輩要不要唱首酒歌助興
དེ་རིང་མང་ཙམ་མཆོད་བ་གནང་ཅིག ་ཨི་དང་ཨི་སྤགས།
今日大多數人吃的糌粑和青稞酒
གསང་དང་ གནང་དང་ལོ་གསར་འདི་ལ་སྐྱིད་ཞང་གནང་ཅག
明天后天還得照樣嗨
གམ་པའི་ལུག་གི་ལུག་མགོ་འདི་ཞིམ་པ་ལ་ཞིམ་ཚོད་ཁོ་རང་མིན་འདུག
崗巴的羊頭吃得津津有味
མཇལ་ཤུལ་མཆོད་ག་ལ། ཡིབ་པ་མ་གནང་ཅི།
餐後酒各位不要藏起來
འཇིབ་ཙམ་བྱས་བ་མ་གནང ་ཅི།
也不能小抿一口
དཔེ་ལ་དཔེ་ལ་ དེ་རིང་ མི་ལ་མི་ལ།
歡慶的的人實在是多
འོ་ ན་ ཆ་ལ་ སྒོར་གཞས་ འཁྲབ་ཅིག
那不如一起圍起來跳鍋莊
Verse3.林芝
ཁོ་རེ་ ཁོ་རེ་ འདི་ག་རེ་ ག་རེ་
哥們儿哥們儿這美麗的地方是哪兒
འདི་ཉི་མ་ཁྲི་དེ་འདུག་ས་ཀོང་པོ་རེད།
你現在來到了一個名叫太陽的寶座的地方
དོང་པོ་ཨ་ཉུང་འདུག རོང་ཨ་ཉུང་གུག ངས་རྒྱ་ཞྭ་གཡག་ལོ་གྱོན་བྱས་པི་གཞུ་གཅིག་རྡུང་།
你先等一會兒你先坐一會兒我帶上我的貢布帽隨著響箭的聲音來給你娓娓道來
ཀོང་པོ་ གཡུ་ཡི་ལུང་པ་ ཨ་དར་ཨ་སྐྱིད་སེམས་པ ་གཙང་མོ་ གཡུ་དང་འདྲ་མོ།
美麗的貢布美譽為玉的地方在這裡生活的人們善良的內心就像玉一樣
འཇིགས་ག་ལ་ ཧ་ལས་ འཇིགས་ག་ལ་ ག་རེ་
人們驚嘆竟有如此仙境
people visit and move out here
人們不遠千里來旅遊接著決定住在這裡
ཇོ་པོ་ཤོག ཇོ་པོ་ཤོག
遠方的朋友趕緊來吧
གཡུང་དྲུང་རྟག་གཟུགས་ཀྱི་ལྷམ་འདི་གྱོན་ནས་སྔོ་ལྗང་ལྷ་རི་གསོལ།
讓我們穿上那雙漂亮的靴子在大年初一去神山祭拜
མ་ནང་ཀོ། མ་ནང་ཀོ།
確實沒有啊
ཀོང་པོ་ས་འདི་ལས་སྐྱིད་པ་བྱེད་མཁན་ཡོད་མདོག་མ་ནང་ཀོ །
這個世界上沒有比貢布這裡還美的地方
Hook1
འབྲས་དཀར་བསམ་པའི་དོན་གྲུབ་ལ།
心想事成的哲噶我
སྐྱིད་པོ་ཨ་ཡོང་བསམ་བྱུང་ལ།
來為你送上祝福
ཁྱེད་རང་ཡོང་ས་ག་ནས་ཡོང་།
你來自什麼地方
ང་རང་ཡོང་ས་བོད་ནས་ཡོང་།
我來自雪域高原
འབྲས་དཀར་བསམ་པའི་དོན་གྲུབ་ལ།
心想事成的哲噶我
སྐྱིད་པོ་ཨ་ཡོང་བསམ་བྱུང་ལ།
來為你送上祝福
ཁྱེད་རང་ཡོང་ས་ག་ནས་ཡོང་།
你來自什麼地方
ང་རང་ཡོང་ས་བོད་ནས་ཡོང་།
我來自雪域高原
Verse4.山南
ད་ག་ལེར་ག་ལེར་བྱེད། བྲེལ་བ་གཅིག་མ་བྱེད།
慢慢來千萬別著急
གཟབ་སྤྲོས་Gucci Nike ཚང་མ་མར་པིད།
今年過年把新衣服Gucci Niki全部脫下
དེ་ལས་ང་ཚོའི་བོད་ཆས་གཙང་གཙང་དེ་ཡར་དཀྲིས།
全身穿上一套藏裝
ལོ་གསར་ཚེས་པ་གཅིག་གོང ་ནས་གྲོགས་པོའི་ནང་ལ་འཐུང་བར་ཕྱིན།
大年初一早上就已經開始有點喝醉
སྦོག་དམ་གཅིག་མ་རིལ་གོང་ནས་སུ་ གཅིག་ལོག་འགྲོ་ཡས་མིན་ཏིག་ཟེར་ཀྱིས།
他們都在說一瓶酒都沒喝完誰都不許走
ཁྱད་ཁོ་ར་ད་མིན་ཏིག་ གང ་དར་མ་དར་ང་ཚོ་ represent TIBET
說唱從來不分地域因為不管怎麼說我們都是來自西藏
Verse5.那曲
ད་བཏབ་བཞག་པའི་ས་བོན ་འབྲས་བུ་སྨིན་ཚོད་རེད།
播種的作物都該結果了
ད་འཁྲབ་ ནག་ཆུའི་བུ་ལ་ཡོད་པ་རྡོག་བྲོ་རེད།
有一群能歌善舞的那曲人
ལོ་གསར་གྱི་ཕུད། ལོ་ཕུད་ཀྱི་ཕུད། གྲོ་མ་དང་ཐུད། རྩམ་པའི་བཅུད།
新年第一天第一盆青稞第一碗美食
ཉི་ཤུ་དགུའི་དགོང་གི་སླུས།
藏歷29晚上拋除所有霉運
འཐབ་ནང་གི་མེ་དེ་ཚ་རུ་ཚ ་རུ་འབར།
灶台裡的火越來越旺
འཁྲབ་བསྡད་པའི་བྲོ་འདིའི་མཉམ་དུ་ལོ་དེ་གསར།
用歡樂的歌舞去迎接新年的到來
ལོ་གཅིག་ཞག་པོ་༣༦༥ མདོར་ན་ང་ལ་སྤུན་ཡ་མེད་པ་ནད་དང་ན་ཚ།
一年365天我和兄弟們都身體健康
Verse6.昌都
ཁམས་ཕྱོགས་ནས་འཕུལ་བའི་སྨོན་ཚིག
來自康區的祝賀
ལོ་གསར་ལ་བཀྲིས་ཤོག
祝新年快樂
ཁམས་ཕྲུག་ངས་བཏང་བའི་གཞས་ཚིག
用我最美的話語
རྣམས་པ་ཚོས་དགའ་བ་ཤོག
祝大家開心快樂
སྤྲོ་ བ་སེམས་ནས་ཤར། ཉི་མ་ཁ་ནས་ཤར། སྐྱིད་པའི་གླུ་དང་གར།
我們用歌舞迎接新年微笑常伴陽光普照你
སྟོད་དབུས་ནས ་བཀྱགས་པའི་ཕྱེ་མར་འདིས་ཚེ་འདི་ལ་བདེ་སྐྱིད་ཐོབ་པར་ཤོག
衛藏敬您切瑪祝您幸福一生
བར་ཨ་མདོའི་བླངས་བའི་རྡུང་ལེན་འདིས ་ལོ་སར་ལ་སྐྱིད་པོ་ཡོང་བར་ཤོག
安多彈著曼陀鈴祝您新年快樂
སྨད་ཁམས་ནས་འཕུལ་བའི་བདུད་རྩིའི་ཆང་། ལུས་ན་ཚ་མེད་པའི་བཀྲིས་ཤོག
康巴敬您青稞酒祝福您平安一生
Verse7.阿里
མངའ་རིས་ མངའ་རིས་ གང་དཀར་ཏི་སེ ་དཀྱིལ་ལ་རེད་ད་
阿里矗立著被譽為世界中心的岡底斯山
རེད་ད་རེད་ད་ མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་ཟུར་ལ་རེད་ ད་
在旁邊還有美麗的瑪旁雍措
སྔོན་མ་ཞང་ཞུང་དང་ད་ལྟ་བོད་ཡུལ་སྟོད་གྱི་ས་ཆ།
過去的的向雄今日的阿里高原
སེང་གེ་ཁ་འབབ་དང་སྔོན་མ་གུ་གེ་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་མི་རྒྱུད།
現在的阿里生活著以往古格王朝的後代
ཞང་ཞུང་ འབྲུ་རིགས་སྣ་མང་ཞིང་པ་སྐྱིད།
象雄農民五穀豐登
མཛེས་ལྗོངས་ མང་ལ་ཨེ་མོ་འཇིགས་ཚ་རེད །
美景震撼人心
ཞང་ཞུང་ ཤ་མར་ཐུད་གསུམ་འབྲོག་པ་སྐྱིད།
象雄牧民衣食無憂
མཛེས་ལྗོངས་ མཛེས་ལ་བླ་ ལུ་བླ་མོ་སྐྱིད་གླུ་ཅིག
美景美到想要吟唱
Hook2.
འབྲས་དཀར་བསམ་པའི་དོན་གྲུབ་ལ།
心想事成的哲噶我
སྐྱིད་པོ་ཨ་ཡོང་བསམ་བྱུང་ལ།
來為你送上祝福
ཁྱེད་རང་ཡོང་ས་ག་ནས་ཡོང་།
你來自什麼地方
ང་རང་ཡོང་ས་བོད་ནས་ཡོང་།
我來自雪域高原
ཁྱེད་རང་ཡོང་ས་ག་ནས་ཡོང་།
你來自什麼地方
ང་རང་ཡོང་ས་བོད་ནས་ཡོང་།
我來自雪域高原
ཁྱེད་རང་ཡོང་ས་ག་ནས་ཡོང་།
你來自什麼地方
ང་རང་ཡོང་ས་བོད་ནས་ཡོང་།
我來自雪域高原
|
|
|
|
