- Lenny Kravitz American Woman 歌詞
- Lenny Kravitz
- American woman'stay away from me.
美國女人，離我遠點
American woman'mama let me be.
美國女人，娘啊你就放過我吧
Don't come hanging around my door.
別再我門口晃蕩了
I don't want 2 see Ur face no more.
我不想再看到你這張臭臉
I got more important things 2 do.
老子還有更重要的事要做
Than spend my time growin'old with U.
比起一直跟你裹在一起
Now woman'stay away.
現在，離我遠點
American woman'listen what I say.
美國娘們，聽聽我咋說！
American woman'get away from me.
美國女人，離我遠點
American woman'mama let me be.
美國女人，娘啊你就放過我吧
Don 't come knocking around my door.
別再敲我門啦
I don't want 2 see Ur shadow no more.
我一點也不想見到你
Colored lights can hypnotize.
有色的燈能使我們迷惑
Aparkle someone else's eyes.
晃瞎別人的煙
Now woman'get away.
現在！女人！走開點！
American woman'listen what I say.
美國娘們啊，聽聽我咋說
American woman'I said get away.
我說離我遠點
American woman' lisen what I say.
美國老娘們啊，仔細聽我講
Don't come hanging around my door.
別再我們前晃悠了
Don't want 2 see Ur face no more .
我不想看見你的臉
I don't need Ur war machines.
我不需要你的戰鬥利器
I don't need Ur ghetto scenes.
我不需要你的那啥那啥
Colored lights can hypnotize.
光色迷惑我眼
Sparkle someone else's eyes.
閃瞎我的眼睛
Now woman'get away.
現在快離我遠點
American woman'listen what I say.
美國女人啊，聽明白我說的了嗎
American woman'stay away from me.
麻溜的離我遠點
American woman'mama let me be.
娘啊，你就放過我吧
I gotta go.
哥們我要走了
I gotta getta away.
我要走的遠遠兒的
Think I gotta go.
我琢磨著我得走了
I wanna fly away.
我要飛的遠遠兒的
I 'm gonna leave U woman.
女人我要離開你
I'm gonna leave U woman.
女人我要你離遠遠兒的
I'm gonna leave U woman.
我要離開你啊
I'm gonna leaveU woman.
離你遠遠兒的
Bye bye'bye bye.
再見再見
Bye bye'bye bye.
再見再見再見
American woman.
美國娘們啊
U're no good 4 me.
你還不夠格
I'm no good 4 U.
我其實也不夠格
Looking at U right in the eye.
跟你對視著
Tell U what I'm gonna do.
告訴你我想幹的
I'm gonna leave U woman.
我要離開你
U know I gotta go.
你知道我要走了
I'm gonna leave U Woman.
我要離開你丫哈
I gotta go.
我要走了
I gotta go.
我真的要走了
I gotta go.
我是真真的要走了
American woman.
美國女人啊
Yeah !!
耶！
|
|
