- Monstercat Canvas 歌詞
- Monstercat
- Tuning out of starlight,
因點點星光而心不在焉
the innocent lifetime flickers and flashes under a canvas.
純真的人生時光在畫布下閃爍不息
No, nobody seems worth it.
不，沒有人看似與之相稱
And while the feelings sophisticated, the view is so restrained.
當人生正閱盡鉛華，視野卻越發狹隘
The past is nearing closer, and closer I fear.
往昔日漸逼近，恐懼則日漸加深
So lets just cut the ******** and tell me whos independent.
所以省略沒用的部分，告訴我誰才是真正的特立獨行
Thumbs twiddling and your lifes escaping your mind.
打個響指吧，你的人生正與最初的想法背道而馳
Keep in mind, well the air aint as free as it used to be,
銘記在心吧，呼吸的空氣其實並不像往昔一般自由
but thats quite alright when youre still eighteen.
但當你仍是十八歲的那年一切都還安好
It seems to be, and Ill tell you whos overrated.
這一切看起來如此，而我會告訴你誰是被過分地追捧的那個
Whats a beautiful person with some hideous dreams?
有著醜陋之夢的美麗之人又該做何定義？
While the lining isnt silver,
當事實不像表像如此美好
were verging on the side of the road that will take us home.
此時我們才正邁入歸鄉之路
The edge of us is getting weighed,
我們的保護膜越發厚重
read about your life in your local paper.
在本地小報上讀著生活瑣碎
Realize the end of us is getting near,
意識到生命的終焉正在逼近我們
youre just a droplet of a paint trickled off your canvas.
你也只是一滴在畫板上緩緩流淌的顏料
Delirious, illusions flow back into the river of color
狂亂不已，幻象流回色彩的河流
while we analyze to try to see it clearer.
當我們分析過往想要看清這一切
Secretly appealing to a lonely prisoner.
這一切神秘地吸引著一位孤獨囚徒
And now whats your vision?
現在的你又能看清些什麼？
Initiate your shading and bring the universe together in time,
包容自己的陰暗面，及時拼好心中那片小小的宇宙
it only gets a little easier.
事情只會變得更加簡單
Suddenly piece yourself back together.
突然拼湊的完整的自我
Now, whats your vision?
現在，你又看到了什麼？
And I dont want to have to give a damn about you, or your inhibitions.
我不想對你或你的那些條條框框評頭論足
And after all youre the one who taught me love was not for everybody .
畢竟你是那個教會我愛並不是為所有人準備的人
However, Im starting to see this world in the right light, yet it still gets darker.
不論如何，我開始用正確的亮度看待這個世界，但它卻日益昏暗
You see, its just a simple symphony, or a painting? Whatever.
你看，這只是一首簡單的交響曲，抑或是一副畫作？管他呢
This unnatural path, it spans infinitely,
這條違背人性的道路，仍在無限地延伸
but my world is crumbling.
但我的世界正在搖晃崩塌
Let it collapse into the abyss,
就讓它分離崩壞落入深淵吧
in the midst of summer it wont exist.
來年的盛夏它也將不復存在
This emptiness , its just a blank slate,
這些空虛和空白，只不過是一張全新的白紙
waiting for a painter to interfere.
等待著一個新的描繪者的來到
Its quite complex, but what do I know?
這一切都很複雜，但我也同樣只是一知半解罷了
|
|
