- chancy even race 歌詞
- Adam chancy
- 作詞：chancy/Von7vn
作曲：chancy/Von7vn
混音：chancy
Verse 1：Von7vn
Ayo shout out to chancy
Ayo 致敬chancy
I didn't know how deal with you dickhead racists
我不知道該怎麼對付你們這些種族主義者
when I saw you gather up online
當我看到你們在網上聚集
like rats in a sewage party
就像下水道拉幫結派的老鼠
And y'all got no logic in mind
你們腦子裡沒有邏輯（同時致敬美國說唱歌手Logic，反歧視rapper的代表之一）
invectives start from your plastic love for the country
無盡的謾罵始於你對國家虛假的熱愛
' cause our people abroad are suffering prejudice
當我們的同胞在外受到歧視時
and all you want is bleach for an “aesthetics” sign
你想要的只是“漂白”，以達到“美觀”的效果
Why against equality like we gain no benefits
為什麼反對平等，把自己排進歧視鏈裡
and put blames on foreigners like it belongs to all of them
把責任推給外國人，就好像這是他們所有人的責任一樣
criticizing Chinese citizens base on their home town regions
通過地圖炮來攻擊我們自己的公民
Judging people by their skin tone but you never listen
以貌取人，但你從不理會他們的想法
to a word they say, so let's make our mind straight
一言以蔽之，讓我們直說了吧
You say black is a sin, then why it sounds like the ****ing yellow peril
你說膚色黑即是罪惡，為什麼它聽起來像該死的黃禍
Or you just don't want to admit that globalization is instrumental
或者你只是不想承認全球化是必要的
The political correctness is not solving the problem or helping our children
政治正確並沒有解決任何問題，拯救我們的孩子
So don't make the racial issues affect the next generation
所以不要讓種族問題影響下一代
Antiforeigner is not we call a resolution,
反外國人並不是所謂的方案
Does nationality speak more about human than personality?
民族比個性更能代表每個個體嗎?
White with privilege , colored race is a catastrophe, exclusive equity
白人即特權？有色人種即災難？區別對待的平等？
What a shame, that is what part of our people believes
真可惜，這是我們的一部分人所相信的
No one does, no one want those bad-mannered tourists to represent the Chinese
沒人願意，沒人希望那些沒有禮貌的遊客代表中國人
Huh? The truth is here but you can never see, cause you are blinded by hatred
嗯?真相就在這裡，但你永遠看不到，因為你被仇恨蒙蔽了雙眼
Huh? We are all human that lives under the same influence of gravity
嗯?我們不過都是生活在同一地球上的人類
Interchange our mind and we are in the same place
相互理解，我們其實處在同一境地
The only difference is that we are not the same race
唯一的區別只是我們不是同一個種族（為什麼要強調呢）
For no more discrimination, is why I stand here to pray
為了不再有歧視，我站在這裡祈禱
For the same reason, chancy is here, got a rhyming thing to say
出於同樣的原因，chancy在這裡，有東西想用說唱表達
Verse 2：chancy
You seem to be born with a ****ing dizzy halo
像是你與生俱來就有那狗屎的光環似的
Attach different lables
你給不同的人貼上不同的標籤
to different people and treat 'em with a disciminatory way though
用歧視的方式去對待他們
And pray for that God bless you
還祈禱上帝的保佑
**** damn you
去你的你應該下地獄
You'll get the punishment ,all your da rat you
你會得到懲罰，你的至親會遠離你
we're born a flawed human with nothing special on ourselves
我們生來平凡
Why did the girl being bullied
為什麼那個女孩被欺辱？
Being decided by the race she is not a gel
因為種族所以斷定她的下賤？
You do as Hitler did as if you were the angels but actually you're more like the devil just flying from the hell
你像希特勒一樣，自以為天使，實際上不過是從地獄逃出來的魔鬼
Les démons de l'enfer détruisent le monde
來自地獄的惡魔摧毀了世界
Ils détruisent Amour désespéré aveuglément
他們盲目的破壞
Mais Personne ne leur a donné une le?on
卻沒人制止他們
That's are some ****ed up shit you guys doing man
你們壞事做盡
I've been sick of living,sick of my life
我曾經想過去到另外一個世界
Seeing the devil waving,covering the beam of light
惡魔在招手，遮住了最後一絲微光
They said I'm about to lose my mind so get me into the bin
他們說我瘋了，把我丟進了精神病院
I've been bullied,abused and trambled on since the color of my skin
我被欺凌，虐待，囚禁，只因為我的膚色
I just tat these all around and drown myself in this numbness
我把這些都刻下來，把我自己沉浸在這種麻木之中
That evil creed make you all turn into the puppets
那邪惡的信仰使所有的人都變成了木偶
Demons tug my soul leave my body so I couldn't feel the rain
惡魔把我的靈魂抽走，我在雨天裡哭泣
Just waiting, just waiting,but no one heal my pain
等待，等待，但沒有人治愈我的痛苦
I beg please,put a shot through my heart
我求求你，放一槍刺穿我的心臟
So that I can get away from this war
這樣我就可以遠離這場戰爭
Cuz I can't feel even a slight light
因為我感覺不到光亮
Please put me into the heaven,at the night time
請在夜晚，把我送入天堂
Look,another victim suicide,remember
看，又一個自殺的受害者，記得嗎？
Don't act as if it's none of your business,you do are the killer
別假裝和你無關，你才是兇手
There 're always some people put down the n word and ching word for their rhymes
總有一些人用n word和ching word去押韻
Even proud of that,what a spoiled little kid whose parents never taught 'em how to do anything right
還引以為傲，一個父母沒教過如何做人的沒教養的孩子罷了
Shout out to Von Seven
致敬Von Seven
Hope there will be no discrimination in this world one day
希望有一天在這個世界上不會有歧視
|
|
