|
|
- 山下智久 Beautiful World 歌詞
- 山下智久
- I wonder
我欲探求
混雑、する電車で
人頭攢動的電車中
見回してみても、
環顧四周
うつむいてばかり。
被低頭族簇擁
夢じゃない。絡みつく憂鬱
偏執扭曲的憂鬱並非夢境
斷ち切れるだろうか、こんな僕でも
能否將其斬斷捨棄 就算我已如此
強くなれるはずさ、本當は。
或許還可以變得堅強不息
もう一度だけ。
渴望再自強一次
Oh We can change everything
我們便足以改變一切
変えていけるさ、望みは高く
一定能夠改變這一切征途是星辰大海
想いのまま。
隨心所欲放手去做
Oh We can make the fire
我們擁有燃起激情烈焰的能力
流れ星のように、儚く時は過ぎ去るから
彈指一揮間時光便如流星般逝去
That's why
那便是緣由
Beautiful beautiful beautiful beautiful world
世界因此而美麗多姿
That's why
那便是緣由
Wonderful wonderful wonderful wonderful life
人生因此而精彩萬分
Oh We can change everything
我們足以改變一切
変えていけるさ、望みは高く
一定能夠改變這一切征途是星辰大海
想いのまま。
隨心所欲 放手去做
好きなように。
隨性而為
同じような毎日
千篇一律的日子亦如此
常套句、並べて。
陳詞濫調
切り抜けてみても、、、
即使想要抽身而退
雑踏で、ごまかした、孤獨。
於洶湧人潮中一笑而過 孤獨藏於心底
慣れた様子で心また隠した。
好似習以為常心扉緊閉不願敞開
強くなれるはずさ、本當は
或許還可以變得堅強不息
もう一度だけ
渴望再自強一次
So I can say good bye bye
故我或會道別
昨日の自分にさよならさ、
對昨天的自己說聲再見
振り返らない。
不再回首
So I can fly higher
故我可以飛上更高的藍天
高く飛べるさ、限界はない
翱翔於雲端 無邊無際
信じてみよう。
請試著去相信
That's why
那便是緣由
Beautiful beautiful beautiful beautiful world
世界因此而美麗多姿
That's why
那便是緣由
Wonderful wonderful wonderful wonderful life
人生因此而精彩萬分
So I can say good bye bye
故我或會道別
昨日の自分にさよならさ、
對昨天的自己說聲再見
振り返らない。
不再回首
歩いてく
邁下前行的腳步
Needs little love
需要些許愛的呵護
Oh We can change everything
我們足以改變一切
変えていけるさ、望みは高く
一定能夠改變這一切征途是星辰大海
想いのまま。
隨心所欲放手去做
Oh We can make the fire
我們擁有燃起激情烈焰的能力
流れ星のように、儚く時は過ぎ去るから
彈指一揮間時光便如流星般逝去
That's why
那便是緣由
Beautiful beautiful beautiful beautiful world
世界因此而美麗多姿
That's why
那便是緣由
Wonderful wonderful wonderful wonderful life
人生因此而精彩萬分
Oh We can change everything
我們足以改變一切
変えていけるさ、望みは高く
一定能夠改變這一切征途是星辰大海
想いのまま。
隨心所欲 放手去做
好きなように
隨性而為
|
|
|
|
