|
|
- Coma-Chi ギュッと抱きしめて 歌詞
- Coma-Chi
你的手緊緊抱著我
その手でギュッと抱きしめて
凍僵的心也開始溫暖了
冷えきったheart溫めてよ
陶醉於如嚮往的電影裡一樣的場景
憧れてた映畫のようなトロける
用甜蜜之吻的魔法
Sweetなkissの魔法で
讓我興奮心動
Take me higher
啊每年眨眼之間
就又到了這個季節
ああ毎年あっという
戴著手套和圍巾
間にやってくるこの季節
穿著人造毛皮和長靴
手袋とマフラー
走在一起
フェイクファーとブーツで
非常引人注目的一對兒
歩けばやけに
緊緊依偎
目立つカップル達が
牽扯在一起的手臂
ベタベタ
異常地親熱
絡み合った手や腕が
難道是因為寒冷嗎？
やけにおアツいのは
隔著商店櫥窗反射出
寒さのせいかな?
一個人孤孤單單的我
ショーウインドウ越しに映る
有些空虛
ひとりぼっちのアタシ
那個時候浮現在腦海的
なんか虛しい
總是你的臉
そんな時浮かんで來るのは
“現在你在哪裡在幹什麼？”
いつもアナタの顔
雖然這麼想著可是不知道
今どこで何してる?って
如果打電話
思うけどわからない
也許你不想回我
電話かけても
不再聯繫
Maybe you wont call back
多麼可怕啊猶豫不前
繋がらない
無法演變成彼此坦率的結局
なんて怖がってためらって
“戀愛對我來說太輕鬆”
結局素直になれない
你的表情也如此沒道理地寫著
「戀愛なんてits easy to me」て
就連想法都那麼地固執
顔してみてもかなり無理しすぎ
我愛你寶貝
だって想ってるこんなに一途に
因此我想和你在一起
I luv u baby
你的手緊緊抱著我
Cause i wanna be with u
凍僵的心也開始溫暖了
その手でギュッと抱きしめて
特快火車裝載著既甜又苦的愛
冷えきったheart溫めてよ
提高速度如同流星
甘く切ない愛を乗せた特急列車
你的手緊緊抱著我
スピード上げるshooting star
如果閃閃發光的時間停止了
その手でギュッと抱きしめて
陶醉於如嚮往的電影裡一樣的場景
キラめく時間止められたら
用甜蜜之吻的魔法
憧れてた映畫のようなトロける
讓我興奮心動
Sweetなkissの魔法で
去往彷彿其他次元的
Take me higher
夢幻的所在地
銀河鉄道銀河系
まるで別次元な
銀河鉄道銀河系
銀河鉄道銀河系
夢みたいな場所へ
銀河鉄道銀河系
站起來！
銀河鉄道milky way
如此這般消沉
銀河鉄道milky way
什麼也無法開始所以一起行動吧
銀河鉄道milky way
只讓熱情隨心所欲
銀河鉄道milky way
“已經這樣了，怎麼辦？”停止
Stand up!そう
保持上升的志向
うつむいたままじゃ
錘煉自身一定會閃耀發光
なんも始まんないから行動しよう
要是這樣的話你應該會回到我身邊
情熱だけで暴走しそう「もう、
絕不放棄！
どうしよう?!」stop,
描繪著夢的膨脹
保て上昇志向
以階段為目標
自分磨きもっと輝かす
更上一個等級
そうすればふりむいてくれるはず
我們就讓它開始吧！
Never give up!
首先是減肥
描く夢膨らます
到美容院做護理
目指すワンランク
緊繃的皮膚
高い上のクラス
參加沙龍改變形象
Lets get it started!!
絕對要拿下比賽
まずはダイエット
內衣是PJ
エステでトリートメント
認真的選擇做完美甲
お肌引き締め
但是只到這個程度還不行
サロンでイメチェン
不提高內在也不行
絶対に射止める
來回於英語口語班和廚藝班之間
勝負下著はPJ
要像保持更多的自信一樣
選ぶの真剣仕上げにネイル
到那個時候勝利女神
でもそれだけじゃダメ
一定會露出微笑
內面高めるため
美夢成真
通う英會話料理教室
你的手緊緊抱著我
もっと自分に自信持てるように
凍僵的心也開始溫暖了
なればその時にはきっと
特快火車裝載著既甜又苦的愛
勝利の女神は微笑む
提高速度如同流星
Dreams come true
你的手緊緊抱著我
その手でギュッと抱きしめて
如果閃閃發光的時間停止了
冷えきったheart溫めてよ
陶醉於如嚮往的電影裡一樣的場景
甘く切ない愛を乗せた特急列車
用甜蜜之吻的魔法
スピード上げるshooting star
讓我興奮心動
その手でギュッと抱きしめて
去往彷彿其他次元的
キラめく時間止められたら
夢幻的所在地
憧れてた映畫のようなトロける
銀河鉄道銀河系
Sweetなkissの魔法で
銀河鉄道銀河系
Take me higher
銀河鉄道銀河系
銀河鉄道銀河系
まるで別次元な
拿出勇氣向前邁出一步
夢みたいな場所へ
因為機會一定會兜一圈之後到來
不論多少次我都會嘗試
銀河鉄道milky way
若不能發出聲響就非要弄出聲響給你看
銀河鉄道milky way
不會放棄！
銀河鉄道milky way
我會贏得你的心
銀河鉄道milky way
你知道我們會無二無別
因為不會就這樣子結束的
勇気出して一歩前踏み出せば
你的手緊緊抱著我
きっとチャンスは巡って來るから
凍僵的心也開始溫暖了
I will try 何度でも
如今的我
鳴かないなら鳴かせてみせる
比以前稍微閃亮些了
Dont give up!
你的手緊緊抱著我
Im gonna win your heart
凍僵的心也開始溫暖了
特快火車裝載著
You know we should be one...
既甜又苦的愛
提高速度如同流星
このままじゃ終われないから
你的手緊緊抱著我
如果閃閃發光的時間停止了
この手でギュッと抱きしめて
陶醉於如嚮往的電影裡一樣的場景
冷えきったheart溫めたい
用甜蜜之吻的魔法
今の私
讓我興奮心動
前よりもちょっと輝いてる
去往彷彿其他次元的
そうだからギュッと抱きしめて
夢幻的所在地
冷えきったheart溫めてよ
銀河鉄道銀河系
甘く切ない愛を
銀河鉄道銀河系
乗せた特急列車
銀河鉄道銀河系
スピード上げるshooting star
銀河鉄道銀河系
その手でギュッと抱きしめて
キラめく時間止められたら
憧れてた映畫のようなトロける
Sweetなkissの魔法で
Take me higher
まるで別次元な
夢みたいな場所へ
銀河鉄道milky way
銀河鉄道milky way
銀河鉄道milky way
銀河鉄道milky way
|
|
|
|
