|
|
- 日本語::カラテ家クール (Rainy～雨に打たれて～) 歌詞 キャナァーリ倶楽部
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- キャナァーリ倶楽部 日本語::カラテ家クール (Rainy～雨に打たれて～) 歌詞
- キャナァーリ倶楽部
戀愛反复無常冷酷無情
戀は気まぐれ薄情
突然又像開水般沸騰
そして突然クラクラして
卻總是讓我的眼淚滑落
いつも私を涙にさせるわ
戀愛讓人受挫讓人遍體鱗傷
也能讓女孩變得美麗
戀に敗れて傷つき
現在看來
女は綺麗になるとか
卻是那樣的無所謂
今はそんなの
想變成用真正的名字
どうでもいいみたい
大聲呼喊你的那種關係
想試著沒有顧忌地
ほんとの名前で
Ah 用電話把你約出來
呼び合う仲になりたい
Oh Yes
遠慮をせずに電話で
雨打在我身上默默歸家
AH 呼び出してみたい
女孩的倔強並不是炫耀
只是因為我太喜歡你
Oh Yes
所以需要忘卻的時間
明天要睡上一整天
雨に打たれて帰るわ
讓女孩休息這一整天
女の意地は見栄じゃない
對你期望過大
あなたを好きすぎただけ
並不是我的失敗
忘れるには時間が要る
只是因為我太年輕了
戀愛悄然開始黯然結束
明日は一日眠るわ
現在只是成為記憶中的初戀
女を一日休むわ
無論對於誰
あなたに望みすぎてた
初戀都無法言說
私の負けじゃない
要是我變得更加迷人...
若すぎただけよ
這樣的話會變成怎樣?
因為性格問題
戀が始まり終わった
Ah 還是無法認同你啊
今は昔の初戀ね
Oh Yeah
誰にも初戀だとは
雨強烈地落下淚水也如此
言ってない
將我的T卹全部淋濕
無論如何的透明
もっとグラマーに…
也無法看清楚真心
そうだったらどうなの？
今天不知為何覺得有些寒冷
性格のせいにするの
畢竟是季節尾聲的半夜呢
AH 気がおさまんない
對你太過於期待
即使追上也無法到達
Oh Yeah
太過年輕的兩人
雨強烈地落下淚水也如此
雨が強くて涙も
將我的T卹全部淋濕
Ｔシャツも全部ずぶ濡れ
無論如何的透明
どんなに透けていたって
也無法看清楚真心
心の中は見せないわ
今天不知為何覺得有些寒冷
畢竟是季節尾聲的半夜呢
今日はなんだか寒いわ
對你太過於期待
季節はずれの真夜中ね
即使追上也無法到達
あなたに期待しすぎた
太過年輕的兩人
追っかけてもこない
翻訳：さわお風
若すぎた二人
雨が強くて涙も
Ｔシャツも全部ずぶ濡れ
どんなに透けていたって
心の中は見せないわ
今日はなんだか寒いわ
季節はずれの真夜中ね
あなたに期待しすぎた
追っかけてもこない
若すぎた二人
おわり
|
|
|
|
