|
|
- 平原綾香 Made of Stars 歌詞
- 平原綾香
- 飛行機から見える夜景と空
從飛機上可以看得見夜景和天空
鏡に映したように見える
如同為鏡子所映照一般地可見
夜空のむこうでも私みたいに
夜空的另一端，也許有和我一樣的
悩む誰かがいるのかな?
煩惱著的某個人吧
Are we the stars from the sky?
我們是來自天空的星星嗎
もしそうなら教えてよ
如果是這樣的話，請告訴我吧
Are we the stars from the sky?
我們是來自天空的星星嗎
悩まないでいいって
沒有煩惱就好了呀
Where should I go
我該去哪呢
What should I know
我該知道些什麼呢
窓に映る自分を
將倒映在舷窗上的我
Where should I go
我該去哪呢
What should I know
我該知道些什麼呢
星に重ね合わせてた
與星星重疊在一起
滿溢著淚水醒來的清晨
涙があふれて目めた朝
窗外掛著雨滴
窓に寄り添う雨のしずく
鋪滿著烏雲的天空的彼端，也許有著和我一樣
曇り空のむこう… 私みたいに
哭泣著的某個人吧
泣いてる人がいるのかな?
我們是來自天空的星星嗎
Are we the stars from the sky?
星星們為何如此的
星たちは何故こんなにも
我們是來自天空的星星嗎
Are we the stars from the sky?
令人感懷呢
懐かしいんだろう
無論我去哪裡
Wherever I go
無論他們何時閃耀
Whenever they glow
迷茫的話就脫身而去吧
迷ったらいつだって
無論我去哪裡
Wherever I go
無論他們何時閃耀
Whenever they glow
在夜空中，獨自探尋著
夜空に自分探してた
不知從何處聽說，星星的原形
どこかで聞いた星の正體
我們正是星星的一部分
僕らは星の一部なんだって
卻對此毫無察覺地活到現在
今まで気付かずに生きてきた
那樣的話，我們也能變得更加耀眼吧
それなら僕はもっと輝けるの?
如此，我們正是來自於天空的星星
So were the stars from the sky
我們的深處沉眠著小宇宙
僕らのなかに眠る宇宙
是的，我們正是來自於天空的星星
So were the stars from the sky
現在，終於覺醒
今、目めてくよ
我的恐懼已離去
My fear is gone
我的恐懼已不再
My fear is gone
內心綻放出光芒
心が輝きだす
如同星星一般耀眼
Oh, Shine like a star
如同星星一般閃耀
Shine like a star
因為一切都是相連的
すべてはつながっていたんだ
是的，我們正是來自於天空的星星
So were the stars from the sky
我們的深處沉眠著小宇宙
僕らのなかに眠る宇宙
是的，我們正是來自於天空的星星
So were the stars from the sky
現在，終於覺醒
今、目めてくよ
我的恐懼已離去
My fear is gone
我的恐懼已不再
My fear is gone
內心綻放出光芒
心が輝きだす
如同星星一般耀眼
Oh, Shine like a star
如同星星一般閃耀
Shine like a star
因為一切都是相連的
すべてはつながっていたんだ
|
|
|
|
