- Omara Portuondo La Ultima Noche 歌詞
- Omara Portuondo
- La última noche que pasé contigo,
我把和你一起度過的最後一夜
la llevo guardada como fiel testigo
當作忠誠的見證記在心間
de aquellos momentos en que fuiste mío
不過那時你還是我的愛人
y hoy quiero borrarla de mi ser，
現在我只想把那夜從我的過往裡抹掉
La última noche que pasé contigo,
我和你度過的最後一夜
quisiera olvidarla pero no he podido
我真想把它忘掉可我沒能做到
la última noche que pasé contigo
我和你度過的最後一夜
tengo que olvidarla de mi ayer.
我必須把它從我的過去裡忘掉
¿ porqué te fuiste aquella noche?
那一夜，你為什麼要走？
¿ porqué te fuiste sin regresar?
為什麼，你一去不返？
y me dejaste aquella noche
那一夜你拋棄了我
el cruel recuerdo de tu traición.
給我留下你不忠的殘酷回憶
La última noche que pasé contigo,
我把和你一起度過的最後一夜
la llevo guardada como fiel testigo
當作忠誠的見證記在心間
de aquellos momentos en que fuiste mío
不過那時你還是我的愛人
y hoy quiero borrarla de mi ser，
現在我只想把那夜從我的過往裡抹掉
¿ porqué te fuiste aquella noche?
那一夜，你為什麼要走？
¿ porqué te fuiste sin regresar?
為什麼，你一去不返？
y me dejaste aquella noche
那晚你拋棄了我
el cruel recuerdo de tu traición.
給我留下你不忠的殘酷回憶
La última noche que pasé contigo,
我把和你一起度過的最後一夜
la llevo guardada como fiel testigo
當作忠誠的見證記在心間
de aquellos momentos en que fuiste mío
不過那時你還是我的愛人
y hoy quiero borrarla de mi ser，
現在我只想把那夜從我的過往裡抹掉
Esta es la última noche.
這就是那最後一夜
|
|
