|
|
- 浪川大輔 Farewell Snow (霧島司センターver.) 歌詞
- 浪川大輔
- 雪が街を染めてく
雪染白街道
白く白く染めて全て隠してく
把一切染白把一切隱藏
あなたの細い指を
你纖細的手指
包むべき僕の手のひらで
應是由我所握
雪が溶ける
雪融化了
White Lovers 覚えているよ
White Lovers 我還記得
あなたの鼓動あなたのぬくもり
你的心跳你的溫暖
雪は積もる僕の想いの
白雪堆積如我的回憶般堆積
ように積もるあなたは何処へ
你去向何處
耐えきれず落ちてく
無法忍耐地飄落
雪はその重さで舞い
雪花帶著重量飛舞
待ちきれず溶けてく
無法等待的融化
そして涙にかえった
之後化為眼淚
白は罪な色だと今知った
白是罪之色我至今才明白
你染白了過去
君が過去を染めてく
把一切染白折磨著我
白く白く染めて僕を責めていく
從紀念日的照片
記念日の寫真から
到兩人描繪的未來
二人で描いた未來まで
全部變為白紙
白紙にする
White Lovers 在神也
White Lovers 神様さえも
不知道的地方我祈禱著
知らない場所で僕は祈ってる
現在請讓你幸福
あなたが今幸せなように
現在請讓你想起
あなたが今思い出すように
無法忍耐地飄落
耐えきれず落ちてく
眼淚帶著回憶落下
涙は「想い」で落ちる
無法等待的融化
待ち切れず溶けてく
只留下傷痕
傷跡だけを殘して
我知道融化的雪無法復原
溶けた雪は戻らないと知った
Farewell Snow 你是
獨一無二的雪花結晶
Farewell Snow あなたは
我現在才發覺
一つだけの雪の結晶
愛也是同樣
今更気付いた
無法忍耐地飄落
「愛」もまた同じだと
雪花帶著重量飛舞
耐えきれず落ちてく
無法等待的融化
雪はその重さで舞い
之後化為眼淚
待ちきれず溶けてく
白是罪之色我至今才明白
そして涙にかえった
白は罪な色だと今知った
|
|
|
|
