|
|
- Tori Amos Marianne (remastered) 歌詞
- Tori Amos
- Tuna rubber
套住的激情冷淡的慾望
A little blubber in my igloo
冰冷的身體微弱的慾火
And I knew you
我認得你
Pigtails and all
認得這一切梳豬尾辮的人
Girls when they fall
落網的姑娘
And they said Marianne killed herself
人們說瑪麗安的死是自殺
And I said not a chance no chance
我知道那絕無可能
Don't you love the girls ladies babes old bags who say she was so pretty
男女老少都讚嘆她的美色
Why why why why did she crawl down
怎麼會她怎麼可能自己跑到
In the old deep ravine
荒涼的深谷裡去
C'mon pigtails girls
餵士兵們姑娘們
And all those sailors
還有那些水手們
Get your bags and hold down
拿好東西放低聲音
Won't you just hold down hold down
放低聲音
Cause ed is watching my every sound
埃德正窺伺著我的一舉一動
I said they're watching my every sound
他們在窺視我
The weasel squeaks
狡猾的人告密
Faster than a seven day week
消息不脛而走
I said Timmy and that purple Monkey
提米和紫猴子
Are all down at Bobby's house
都趕去鮑比家
Making themselves pesters and lesters
扮著糾纏不休裝腔作勢的小丑
And jesters and my traitors of kind
我的叛徒一類的人
And I' m just having thoughts
我只是想起了
I said I'm just having thoughts of
我只是在想
Having thoughts having
在想
She could outrun the fastest slug
她能跑得過最快的子彈
She could have
她本該可以逃脫
Just having thoughts of Marianne
只是在想瑪麗安
Quickest girl in the frying pan
虎穴狼巢中跑得最快的姑娘
I'm just having thoughts of Marianne
我只是想起了瑪麗安
|
|
|
|
