|
|
- Tommy Sittichok บอกตอนนี้ 歌詞
- Tommy Sittichok
- บอกตอนนี้
(Tell Now)
ฉันรู้ดีว่าคงไม่ดี จะบอกไปอย่างนั้น
我深知若說出那番話或許會不好
เพราะว่าเราสองคนคือเพื่อน กัน
因為我們只是朋友
แต่ว่าฉันก็ยังไม่แน่ใจ
但我仍不夠確定
เพราะบางทีที่เจอกัน
皆因偶爾相遇
ทำให้ใจฉันไหวหวั่นเสมอ. .. เสมอ Wow~
我心已然顫動一直...一直
และตอนนี้ ทั้งหัวใจมีแต่เธอผู้เดียว
現在我心只有你一人
แต่กลัวฉันกลัวว่าเธอจะเปลี่ยน ไป
但我害怕你心意漸變
จะบอกตอนนี้ คงไม่ดี Babe
此刻說出口也許不太好
อาจเสียเธอไปได้เลย ด้วยถ้อยคำบางคำ
恐怕會因只言片語失去你
ก็รู้ว่าเราเพื่อนกัน
明知我們是好友
แต่ใจมันคิดเกินสัมพันธ์
卻存在友情以上的感覺
อยากจะขอเธอสักครั้ง Oh~
興許會祈求你一次
ก็ยังคงไม่รู้ ยังคงไม่รู้ I Never Knew
我仍不知仍不知我從不知
ว่าใจเธอคิดเช่นไร
你內心的想法
ถ้า จะบอกออกไปตอนนี้ก็คงไม่ดี
此刻說出口也許會不太好
Everybody Know Me
人人皆知我的心意
จะทำยังไงก็คงไม่ดี
如何是好都不為好
มันท้อแท้ใจ Oh!
我已心灰意冷
อยากจะบอกเธอให้มันชัดเจน
想明明白白告訴你
แต่เธอคงคิด กันแค่ Just Friend
但你也許只把我當朋友
อยากจะขอพรจากฟ้า Oh~
祈求上蒼賜福
Oh oh~
Oh oh oh~
Oh oh oh~
จะบอกตอนนี้ คงไม่ดี Babe
此刻說出口也許會不太好
อาจเสียเธอไปได้เลย ด้วยถ้อยคำบางคำ
恐怕會因只言片語失去你
ก็รู้ว่าเราเพื่อนกัน
明知我們是好友
แต่ใจมันคิดเกินสัมพันธ์
卻存在友情以上的感覺
อยากจะขอเธอสักครั้ง
興許會祈求你一次
จะบอกตอนนี้ คงไม่ดี Babe
此刻說出口也許會不太好
อาจเสียเธอไปได้เลย ด้วยถ้อยคำบางคำ
恐怕會因只言片語失去你
ก็รู้ว่าเราเพื่อน กัน
明知我們是好友
แต่ใจมันคิดเกินสัมพันธ์
卻存在友情以上的感覺
อยากจะขอเธอสักครั้ง Oh~
興許會祈求你一次哦
|
|
|
|
