- La Buena Vida Blues por charlie 歌詞
- La Buena Vida
- Miles Davis suena en mi imaginación
邁爾士戴維斯在我腦海裡演奏
arremetiendo en mi menor dolor
帶著輕微的疼痛
Billie Holiday sueña en mi corazón,
我夢想著成為比莉荷莉戴
ha susurrado un si menor dolor
她在低聲細語，帶著輕微的疼痛
Marilyn Monroe es dueña de mi habitación,
瑪麗蓮夢露是我房間的主人
quiere quedarse a dormir; no diré que no
她想一直睡下去，我不會拒絕她
la nota triste está y debe estar por siempre
悲傷的便箋就在那兒，也應該一直在那兒
y aunque la gente diga que no, amor,
雖然人們都反對，但愛
será que mienten y ya no sienten siquiera amor, dolor ni nada
愛是謊言，之後人們再也感覺不到一點愛和疼痛，變得麻木
Charlie Parker sopla en mi corazón,
查理帕克在我心裡漂浮
es el latido de su voz
這是他的心跳
Joáo Gilberto despierta toda mi emoción
若昂吉爾伯特喚起我所有情緒
y me devuelve hacia ti con amor dolor
然後讓我回到你身邊，怀揣著苦澀的愛情
La nota triste está y debe estar por siempre
悲傷的便箋就在那兒，也應該一直在那兒
y aunque la gente diga que no, amor,
雖然人們都反對，但愛
será que mienten y ya no sienten siquiera amor dolor
愛是謊言，之後人們再也感覺不到一點愛和疼痛
Menuda suerte fue conocerte mi buen amor,
我是多麼幸運能夠遇見你，親愛的
sinceramente toda esa gente no me importó
其他人我真的不再在乎
|
|
