- Regina Spektor How 歌詞
- Regina Spektor
- How can I forget your love?
如何 教我忘懷你的愛意？
How can I never see you again?
如何 教我無計再覓見你？
There's a time and place
應有某時某地
For one more sweet embrace
容得下再一回甜蜜的偎依
And there's a time, ooh
而有一刻呵
When it all, ooh
那時一切呵
Went wrong
都千差萬錯
I guess you know by now
你今應已明了我自猜度
That we will meet again somehow
重逢定有佳期或彼或爾
Oh, oh, oh baby
喔親愛的
How can I begin again?
我怎能重新再來？
How can I try to love someone new?
我怎能把新歡試愛？
Someone who isn't you
新歡難將故人改
How can our love be true?
我怎能對他真情在？
When I'm not, ooh
畢竟我尚未呵
I'm not over you
我尚未把你釋懷
I guess you know by now
你今應已明了我自猜度
That we will meet again somehow
重逢定有佳期或彼或爾
Time can come and take away the pain
光陰卷舒拂卻痛楚
But I just want my memories to remain
而我惟願回憶永駐
To hear your voice
以聞你言語
To see your face
以觀你面目
There's not one moment I'd erase
沒有一瞬一息我肯抹去
You are a guest here now
你如今在我記憶中客居
So baby
親愛的
How can I forget your love?
如何教我忘懷你的愛意？
How can I never see you again?
如何 教我無法再覓見你？
How can I ever know why some stay and others go?
如何 教我知道為什麼 萬物有守有離？
When I don't, ooh
畢竟我不情
I don't want you to go
我不願你捨離
I guess I know by now
我想我心意已明
That we will meet again somehow
這般那般我們定會重逢
Time can come and wash away the pain
歲月翻湧洗褪痛楚
But I just want my mind to stay the same
而我惟願一心如故
To hear your voice
以聞你言語
To see your face
以觀你面目
There's not one moment I'd erase
沒有一瞬一息我肯抹去
You are a guest here now
你如今在我記憶中客居
So baby
親愛的
How can Iforget your love?
如何 教我忘懷你的愛意？
How can I never see you again?
如何 教我無法再覓見你？
|
|
