- 原由実 Crescent Maze 歌詞
- 原由実
- 音もなく散るのは枯葉なのか夢か
在悄無聲息中凋零的是枯葉還是夢想
この道を紅く染める
將這條路染紅一片
ひび割れた願いに傷ついた心は
心靈被破碎的願望所傷
帰る場所失くしたまま
就此失去了一個歸宿
[01:07.93][01:37.67][02:12.30] [02:29.28][02:57.90][03:25.73][03:50.85][04:21.32]
一片片希望之花的花瓣
ちぎる希望の花びら
在深邃的蒼空中飛舞吧
蒼い闇の中で踴るよ
擁抱新月的這份光芒
[03:26.15]三日月の輝きを抱きしめて
若是誤入黑夜之中的迷宮
[03:32.74]真夜中の迷路迷い込めば
去追逐吧去探尋吧如星星般
[03:39.20]追いかける探してる星のように
孤獨的夢想伴隨悲傷閃耀著光
夢がひとつ光りだす哀しみと
淺眠之中所呼喚的名字
淺い眠りの中名前を呼ぶ聲が
究竟是從何處傳過來呢
どこからか聞こえてくる
即使是幻覺卻倍感溫暖
それは幻でも溫かな感觸
這份溫暖殘留在心中
この胸に殘していた
風啊將帶我到何方
風よどうか連れ去って
如今我不再需要後悔
今は後悔などいらない
想要實現想去傳達僅僅是思慕
[03:51.73]葉えたい屆けたい想いだけ
要是這個身體能夠行動
[03:58.73]この體動かしているなら
還差一點再稍微前進一步的話
[04:05.18]あと少しもう少し歩けるから
我愛上這個沒有出口的世界了
[04:11.73]出口のないこの世界愛せるよ
若是能蛻變重生的話我願化作清澈皎潔之月
生まれ変われるなら冴え渡る月になりたい
沒有路標將所有的孤獨
道標のないすべての孤獨を
都一一照耀永遠地歌唱
照らしだして永遠に歌おう
擁抱新月的這份光芒
夢がひとつ光りだす
若是誤入黑夜之中的迷宮
|
|
