|
|
- 차소연 아무 사이 아니니까 歌詞
- 차소연
- 너는아무렇지않은것같아
你似乎不為所動
울리지않는핸드폰을바라봐
看著不會響起的手機
너를기다리고기다렸던시간들이내맘을
在等你的日子裡
아프게해도넌괜찮아
你令我心痛卻若無其事
내맘을아프게해도넌괜찮아
你令我心痛卻若無其事
나를아프게해도넌괜찮아
你令我受傷卻若無其事
날사랑하지않으니까
因為你不再愛我了
너를탓할수는없는거라고
這不怪你
(생각을하고위로를해도)（
我這樣想著並安慰自己）
네가미워져견딜수가없어
漸漸厭惡你而熬不下去
우린아무사이아니니까
我們之間已無任何關係
우린 아무런사이도아니니까
我們之間什麼關係都沒有了
그니까(이제는여기서)
所以說（現在在這裡）
알다가도모르겠어너의맘은
猜不透的你的心
어디로향해가고있는지
到底在去往何處
나도방향을정할수있게내게
讓我也能敲定方向
아니라면지금알려줘
如果不是的話請告訴我
상처받을준비도다됐어네가
我已做好受傷的準備
나를향해있지않다면
如果你不為我而來
혹시라도하는맘도내려놓게
讓我也能放下僥倖的心
그만기다리라말해줘
請告訴我別再盲目等待
아프게해도넌괜찮니
你令我受傷也無所謂嗎
내맘을아프게 해도넌괜찮니
你令我心痛也無所謂嗎
나를아프게해도넌괜찮니
你令我受傷也無所謂嗎
날사랑하지않으니까
因為你不再愛我了
너를붙잡을순없는거라고
我再也無法挽留你了
(생각을하고위로를해도)（
我這樣想著並安慰自己）
우린아무런사이도아니 니까
我們之間什麼關係都沒有了
그니까(이제는여기서)
所以說（現在在這裡）
알다가도모르겠어너의맘은
猜不透的你的心
어디로향해가고있는지
到底在去往何處
나도방향을정할수있게내게
讓我也能敲定方向
아니라면지금알려줘
如果不是的話請告訴我
상처받을준비도다됐어네가
我已做好受傷的準備
나를향해있지않다면
如果你不為我而來
혹시라도하는맘도내려놓게
讓我也能放下僥倖的心
그만기다리라말해줘
請告訴我別再盲目等待
|
|
|
|
