|
|
- Bích Phương Rằng Em Mãi Ở Bên 歌詞
- Bích Phương
- Bài Hát: Rằng Em Mãi Ở Bên
形影不離
Ngày gặp anh ngỡ như quen đã lâu
遇見你的那天，似曾相識
Phải lòng nhau ngay từ giây phút đầu
從第一刻開始墜入愛河
Bầu trời cao với ngàn muôn ánh sao
天上繁星萬千
Vì sao long lanh có phải anh?
為何唯獨你閃閃發光？
Khi bên anh em nghe thấy tiếng trái tim cất lời
當我和你在一起時，我聽到你的心聲
Thấy ánh nắng ấm áp chiếu sáng dù mưa vẫn rơi
雖然雨還在下，也看到溫暖的光芒
Đêm bao đêm bao đêm em đã mơ thấy người
夜復一夜我夢見你
Mắt cười nói lời yêu
微笑的眼睛說愛我
Cầm tay em đi
抓著我的手...
Anh đưa em đến nơi
帶我去
Xa xôi tận cuối trời
天涯海角
Nơi mây theo gió bay tháng ngày đâu hay
每日帶上雲朵隨風飛去
Trong đêm tối tăm
在漆黑的夜裡
Tay anh vẫn nắm chặt em
我的手還牽著你
Gian nan vẫn chờ
麻煩還在等著
Nên anh đừng hững hờ
那麼你不要無動於衷
Bên em những giờ đã là mộng mơ
和你在一起的時光已經是一場夢
Dẫu có khó khăn
儘管艱難
Nhưng anh hãy nhớ rằng
但請記住
Em... rằng em...
我……那個我……
Mãi ở bên
將形影不離
Khi bên anh em nghe thấy tiếng trái tim cất lời
當我和你在一起時，我聽到你的心聲
Thấy ánh nắng ấm áp chiếu sáng dù mưa vẫn rơi
雖然雨還在下，也看到溫暖的光芒
Đêm bao đêm bao đêm em đã mơ thấy người
夜復一夜我夢見你
Mắt cười nói lời yêu
微笑的眼睛說愛我
Cầm tay em đi
抓著我的手...
Anh đưa em đến nơi
帶我去
Xa xôi tận cuối trời
天涯海角
Nơi mây theo gió bay tháng ngày đâu hay
每日帶上雲朵隨風飛去
Trong đêm tối tăm
在漆黑的夜裡
Tay anh vẫn nắm chặt em
我的手還牽著你
Gian nan vẫn chờ
麻煩還在等著
Nên anh đừng hững hờ
那麼你別無動於衷
Bên em những giờ đã là mộng mơ
和你在一起的時光已經是一場夢
Dẫu có khó khăn
儘管艱難
Nhưng anh hãy nhớ rằng
但請記住
Em... rằng em...
我……那個我……
Mãi ở bên
將形影不離
Anh đưa em đến nơi
帶我去
Xa xôi tận cuối trời
天涯海角
Nơi mây theo gió bay tháng ngày đâu hay
每日帶上雲朵隨風飛去
Trong đêm tối tăm
在漆黑的夜裡
Tay anh vẫn nắm chặt em
我的手還牽著你
Gian nan vẫn chờ
麻煩還在等著
Nên anh đừng hững hờ
那麼你不要無動於衷
Bên em những giờ đã là mộng mơ
和你在一起的時光已經是一場夢
Dẫu có khó khăn
儘管艱難
Nhưng anh hãy nhớ rằng
但請記住
Em... rằng em...
我……那個我……
Mãi ở bên
將形影不離
|
|
|
|
