|
|
- 新居昭乃 キミヘ ムカウ ヒカリ 歌詞
- 新居昭乃
是誰正在註視著這眼前映出的影像
誰が見ているビジュアル目の前の
在湍急的浪潮中逆流前行
急な水がカラダを逆さに駆け巡る
思索著你我在此邂逅的意義
今ふたりは出會ったイミを思う
即便遨遊在某人的記憶之海
きっと誰かの記憶の中泳いでいるだけでも
你的背後伸展出的光之羽翼仍想飛向天空
キミの背中ヒカリの羽が空へ広がる
無論天涯海角無論何種過往
どんな場所もどんな過去さえも
這份唯一的心願啊將其跨越飛往明天吧
ただひとつの願いが乗り越えて行くよ
和你一起在這無人知曉的世界
用沉默來代替那傳達不到的話語
誰も知らない世界にキミといる
不管多少次我都會再次愛上你
屆かない言葉のかわりに黙り込む
直至這份久遠的約定掙脫黑暗的牢籠飛向天空
そうして何度もキミに戀をするだろう
迎面吹來的風中你那澄澈的光之羽翼清晰可見
遠い約束闇を蹴って羽ばたいてく時まで
無論怎樣的夢境無論怎樣的未來
向かう風にヒカリの羽が透けて見える
只要是你所期望我便會帶你前往
どんな夢もどんな未來でも
如同那連接起天空與大地的水流一般深邃
キミが望むなら今連れて行くよ
將你我聯繫在一起的是切實存在的羈絆
你的背後伸展出的光之羽翼仍想飛向天空
空と大地をつなぐ水のように深く
無論天涯海角無論何種過往
キミとボクをつなぐもの確かなもの
這份唯一的心願啊將其跨越飛往明天吧
キミの背中ヒカリの羽が空へ広がる
どんな場所もどんな過去さえも
ただひとつの願いが乗り越えて行くよ
|
|
|
|
