- Kylie Minogue Shelby ’68 歌詞
- Kylie Minogue
- There's was nothing on earth that a girl could do
一個女孩在世界上無所事事
The very first minute that I laid my eyes on you, on you
而我第一眼就將目光注視於你，是你
Turned sheets to the wind, I was all confused
紙張隨風飄散，我思想迷糊
Like burning my money, nothing left to lose
就像燃燒的紙幣，一切都沒留下
I knew, I was doomed
我想這或許就是命中註定了吧
An attraction I just can't explain
有一種莫名的吸引，我難以言表
But I knew I was never gonna be the same
但我知道這一切與眾不同
I'd be lying if I said that I always chose what was good
若我選擇何物為好，我一定會說謊
So where we gonna go in your Shelby '68?
所以我們何去何從，在你的Shelby 68？
I know you're gonna break my heart
我知道我將心碎感傷
When I get in your car
當我踏上旅途
Oh, the trouble I'm in when we take that spin
當一切眩暈模糊，我就意識到我的麻煩
Yeah, I'm in
我已陷入——
I know there'll be hell to pay
我知道這將付出我無盡代價
Baby, I just can't wait
然而我難以等待
Oh, I'm gonna get high when I take that ride
或許我踏上征程，會興奮高潮
In your Shelby '68
在你的Shelby 68~
I was rolling with my very own Steve McQueen
我正與我的Steve McQueen共同搖擺
We were hitting that road
我們正撞上那條路
And I was living the dream
我還活在美妙的夢境中
So it seemed
看起來如此美好
Like a Diamond Bullet in the dead of night, yeah
就像死寂夜晚中一顆閃閃的鑽石子彈
I knew it was wrong but it felt so right to me
我知道這鑄成大錯，卻讓我心情舒暢
Can't you see?
你能否感覺到？
An attraction I just can't explain
有一種莫名的吸引，我難以言表
But I knew I was never gonna be the same
但我知道這一切與眾不同
I'd be lying if I said that I always chose what was good
若我選擇何物為好，我一定會說謊
So where we gonna go in that Shelby '68?
所以我們何去何從，在你的Shelby 68？
I know you're gonnabreak my heart
我知道我將心碎感傷
When I get in your car
當我踏上旅途
Oh, the trouble I'm in when we take that spin
當一切眩暈模糊，我就意識到我的麻煩
Yeah, I'm in
我已陷入——
I know there'll be hell to pay
我知道這將付出我無盡代價
Baby, I just can't wait
然而我難以等待
Oh, I'm gonna get high when I take that ride
或許我踏上征程，會興奮高潮
In your Shelby '68
在你的Shelby 68~
I just can't wait
我急不可耐
Burn rubber baby, get on with the show
燃起橡膠，快與我共同上演這一秀
I'll take a ride if it's your rodeo
若這是競技比賽，我將與你共進
The horses are wild and I'll cry, but I 'm ready to go
野性的駿馬讓我哭泣，但我也要踏上這旅程
Let's go
讓我們遠走吧~
The longest of days and the starriest nights
漫長的日子，滿星的靜夜
Rockin' and rollin' and running those lights
我和這些亮光在一起翩翩起舞
No destination, we're racing, oh baby, just drive, drive
我們沒有目的地，只是一直遠走，遠走~
And take me away in your Shelby '68
快帶我遠走高飛，在你的Shelby 68~
I know you're gonna break my heart
我知道我將心碎感傷
When I get in your car
當我踏上旅途
Oh, the trouble I'm in when we take that spin
當一切眩暈模糊，我就意識到我的麻煩
Yeah, I'm in
我已陷入——
I know there'll be hell to pay
我知道這將付出我無盡代價
Baby, I just can't wait
然而我難以等待
Oh, I'm gonna get high when I take that ride
或許我踏上征程，會興奮高潮
In your Shelby '68
在你的Shelby 68~
Ooh, I just can't wait
然而我難以等待
There'll be hell to pay
我知道這將付出我無盡代價
But ake me away
但我必須離開這地方
Shelby '68
在你的Shelby 68~
|
|
