|
|
- L肖曉音R ユメヲカケル! 歌詞
- 梨木木 卿果果 L肖曉音R
- （卿果果）
キミと夢をかけるよ
我會和你一起逐夢
何回だって勝ち進め 勝利の（合）その先へ！
不管倒下幾次都要奔赴勝利
（卿果果）
Sunshine 前を向けばPassion 高鳴るファンファーレ
Sunshine 只要向前Passion 勝利的號角終會響起
青空一直線(（肖曉音&梨木木）目指せ一著(テッペン！))
向著藍天交界線前進（目標第一！）
（肖曉音）
ちょっとヘコむときはパッと耳澄ませてFeel Me！
感到些許消沉的時候 把耳朵靠過來聽聽Feel Me！
その背中押してたいから
我很想助你一臂之力
（梨木木）
気持ち一列それぞれに続く地平線蹴って
保持奮發的心朝著與萬物相連的地平線踢去
（肖曉音）
(No More！)迷わないで
(No More！)所以別再迷茫
（梨木木）
(Lets Go！)止まらず行こう！
(Lets Go！)不要停歇 繼續奔跑！
（合）
キミと夢をかけるよ
我會和你一起逐夢
何回だって巻き起こせスパート
不管倒下幾次都要沖向終點
（卿果果）
諦めないでI Believe！
不要放棄 相信自己！
（合）
いつか決めたゴールに
總有一天會到達的終點
（梨木木）
Try！屆け 全速で
Try！用最快的速度
（肖曉音）
走りまくろうNever Give Up
不要停下腳步Never Give Up
（合）
風も音もヒカリも
吹來的風傳來的聲音以及那道光
追い越しちゃって誰も知らない明日へ進め！
逐一超越 向著充滿未知數的明天進發！
（梨木木）
(ほら)キミと夢を重ねてる
(你看)你我之間的夢彼此交織
（肖曉音）
(ほら)その姿この瞳映ってるから
(你看)就連那英勇的姿態我都看在眼裡
（卿果果）
青春ワクワクしよう前途多難も楽しめば
讓青春充滿心跳吧障礙重重也能充滿期待
あふれる大歓聲！ (（肖曉音）気合満點！)
響徹全場的喝彩聲（氣勢不錯！）
（肖曉音）
きっと一人だけじゃずっと気づけなかったよね
我知道獨自一人一定很難察覺到吧
不可能なんて辭書にないこと
相信你的字典裡一定沒有不可能三個字
（梨木木）
パズルのようなこれからと今と昨日があって
就如拼圖一般有著未來當下和過去
（肖曉音）
(No More！)迷わないよ
(No More！)所以別再迷茫
（梨木木）
(Lets Go！)繋げて行こう！一緒に
(Lets Go！)讓我們手牽著手前進吧！
（合）
キミと夢をかけるよ
我會和你一起逐夢
日進月歩高め合えた
日新月異不斷提升自我
（肖曉音）
無限のチカラI Can Be！
無限的動力 I Can Be！
（合）
躓いたって Once Again
跌倒了也不要緊 Once Again
（卿果果）
Try！常に 全力で
Try！不管何時都要竭盡全力
（梨木木）
來たる未來は自分次第
以自己的方式迎接未來
（合）
想像なんてビュンとね
一定可以一帆風順
追い越しちゃって忘れられない奇跡を起こせ！
逐一超越 創造出難以忘懷的奇蹟吧
（肖曉音）
(ほら)みんなココロ重ねてる
(你看)大家的心都在一起
（梨木木）
(ほら)ひたむきに輝いたストーリー
(你看)屬於自己的閃耀篇章
（卿果果）
何処にいても虹を見上げて
走到哪裡抬頭總能看見彩虹
同じ想いでいられる(（肖曉音&梨木木）目指せ一著(テッペン！))
大家想的其實都一樣（目標第一！）
（卿果果&梨木木）
トモダチ以上仲間でライバル
朋友以上夥伴即對手
（肖曉音）
努力だってなぜか嬉しい
努力不知為何如此喜悅
（卿果果）
競い合って近づいて行く
互相競爭共同進退
（梨木木）
変えられるのさDestiny
相信命運可以改變
限界だって超えてみせる
有限制就試著去突破吧
（卿果果）
約束したねあの日
那一天我們約好了哦
かけがえない勝負を
無與倫比的勝負
（卿果果&肖曉音）
Pride！響け！全身で
Pride！不要氣餒
（肖曉音）
すべて出して 思うままに
使出全力 隨心所向
（合）
走りたいよ ともに So We Can Fly！
想和你一起奔跑下去 So We Can Fly！
キミと夢をかけるよ
我會和你一起逐夢
何回だって巻き起こせスパート
不管倒下幾次都要沖向終點
諦めないでI Believe ！
不要放棄 相信自己！
いつか決めたゴールに
總有一天會到達的終點
Try！屆け 全速で
Try！用最快的速度
走りまくれもっと
不要停下腳步加把勁
笑い合えた季節の中で
在這充滿歡聲笑語的季節
風も音もヒカリも
吹來的風傳來的聲音以及那道光
追い越しちゃって誰も知らない明日へ進め！
逐一超越 向著充滿未知數的明天進發！
（梨木木）
(ほら)キミと夢を重ねてる
(你看)你我之間的夢彼此交織
（肖曉音）
(ほら)この胸に昇る太陽
(你看)在心中升起的太陽
（卿果果）
(ほら)噛みしめてGO！
(你看)咬咬牙繼續前進吧！
（合）
キミと夢をかけるよ いつまでも希望とともに
我會和你一起逐夢 還有那不滅的希望
|
|
|
|
