|
|
- 僕らの描く未來 歌詞 神谷浩史 Trignal 吉野裕行 柿原徹也 浪川大輔 入野自由 岡本信彥
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 岡本信彥 僕らの描く未來 歌詞
- 神谷浩史 Trignal 吉野裕行 柿原徹也 浪川大輔 入野自由 岡本信彥
- （全員）まだ見えぬ明日を僕ら探していく旅
我們踏上尋找未知明天的旅程
一人じゃ越えられぬ壁
孤身一人無法跨越的那道牆
きっと越えられるから
也一定能夠跨越
Wow Wow Wow Wow…
Wow Wow Wow Wow…
（神谷）晴れた日の空を僕ら見上げて歌おう
讓我們仰望晴空放聲歌唱吧
この掌を上げて笑顔になれるように
舉起手掌吧為了能展現出笑容
（全員）（Wow Wow…)
（Wow Wow…)
（入野）いつもこの場所に
你總是會到這個地方
（全員）（この場所に）
（這個地方）
（入野）君が會いに來てくれるから
來見我
（全員）(Wow Wow…)
(Wow Wow…)
（入野）大きな勇気になる
所以使我有了莫大的勇氣
（KAmiYU）ありがとうを伝えたい
想對你傳達我的感謝
（岡本）くしゃくしゃな顔とても素敵さ
你笑瞇瞇的臉特別好看啊
（柿原）明日のことは今は忘れよう
現在先暫且忘掉明天的事情吧
（岡本）涙のわけも超えて行けるよ
也漸漸能克服讓你流淚的理由呢
（木村）輪になって
手拉手
（江口）手を繋ぎ
圍成圈
（代永）笑顔を
向你傳遞
（Trignal）君に伝えるよ
燦爛笑容
（柿原）さあ始めようか
來開始吧
（全員）おいで！
來吧！
（浪川）僕らが作る未來を
想讓你看見
（全員）おいで！
來吧！
（吉野）君に見せてあげたいんだ
由我們所創造的未來
（Uncle Bomb）そして
然後
（全員）You！ You！ You！
You！ You！ You！
（浪川）君に言う
向你訴說
（全員）言う！ 言う！ 言う！
訴說 訴說 訴說
（吉野）僕らは言う
我們會說出
（浪川）とっておきの言葉を
那珍藏於心的話
（全員）おいで！
（來吧！）
（神谷）笑い合うだけではなく
並非僅是一起歡笑
（全員）おいで！
（來吧！）
（入野）弱さでさえ受け止めて
連你的懦弱我也能接受
（KAmiYU）そして
然後
（全員）Peace！ Peace！ Peace！
Peace！ Peace！ Peace！
（神谷）右手のピース
右手擺出剪刀手
（全員）Piece！ Piece！ Piece！
Piece！ Piece！ Piece！
（入野）掲げよう
高舉吧
（神谷）小さな欠片を重ねていく
將小小碎片不斷積累
（全員）Wow Wow…
Wow Wow…
（浪川）理想をぶつけ合い
有盡情互訴理想
（全員）（Wow Wow Wow…)
（Wow Wow Wow…)
（浪川）分かり合えない日もあった
卻無法互相理解的日子
（全員）（Wow Wow Wow…)
（Wow Wow Wow…)
（吉野）それでも辿り著いた
即便如此也終於得出結論
これが僕らの答え
這就是我們的答案
（木村）君の笑顔を見せてくれるかい？
你能讓我看看你的笑容嗎
（江口）どんな時でもそのままでいて
無論什麼時候也請保持著不要改變
（代永）見つめた瞳離さないから
我不會移開凝視你的雙眼
（岡本）全力で
用盡全力
（柿原）受け止める
接受你
（岡本）僕らに
希望你
（柿原）ついてきてほしい
跟著我們一同前行
（Trignal）さあ始めようか
來開始吧
（全員）おいで！
來吧！
（吉野）輝くこのステージで
在這閃閃發光的舞台上
（全員）おいで！
來吧！
（浪川）確かな夢を描こう
描繪我們堅定的夢想
（Uncle Bomb）そして
然後
（全員）High！ High！ High！
High！ High！ High！
（吉野）両手で
舉起雙手
（全員）High！ High！ High！
High！ High！ High！
（浪川）ハイタッチを
現在 讓擊掌聲
（吉野）空に響かせて今
響徹天空
（全員）おいで！
（來吧！）
（入野）伝えきれない思いを
想將無法全部傳達的感情
（全員）おいで！
（來吧！）
（神谷）この歌に乗せ屆けたい
化為歌聲傳送出去
（KAmiYU）そして
然後
（全員）Peace！ Peace！ Peace！
Peace！ Peace！ Peace！
（入野）右手のピース
右手擺出剪刀手
（全員）Piece！ Piece！ Piece！
Piece！ Piece！ Piece！
（神谷）掲げよう
高舉吧
（入野）集めた欠片が一つになる
將收集到的碎片合一
（全員）おいで
來吧！
（柿原）君がそばにいるだけで
只因有你在身邊
（岡本）確かな絆感じた
我感受到了這牢固的羈絆
（全員）（ Yeah…）
（Yeah…）
（全員）おいで（おいで）
來吧！ （來吧）
（木村）僕らが作る未來を
想讓你看見
（全員）（おいで）
（來吧）
（江口）君に見せてあげたいんだ
由我們所創造的未來
（Trignal）そして
然後
（全員）You！ You！ You！
You！ You！ You！
（Uncle Bomb）君に言う
向你訴說
（全員）言う！ 言う！ 言う！
訴說訴說訴說
（KAmiYU）僕らは言う
我們會說出
（代永）とっておきの言葉を
那珍藏於心的話
（全員）おいで
（來吧！）
（入·岡）笑い合うだけではなく
並非僅是一起歡笑
（全員）（おいで）
（來吧！）
(浪·柿)弱さでさえ受け止めて
連你的懦弱我也能接受
(全員)そしてPeace！ Peace！ Peace！
然後 Peace！ Peace！ Peace！
(木·江)右手のピース
右手擺出剪刀手
(全員)Piece！ Piece！ Piece
Piece！ Piece！ Piece
(代·吉)掲げよう
高舉吧
（神谷）小さなカケラを重ねていく
將小小碎片不斷積累
（全員）Wow Wow Wow Wow…
Wow Wow Wow Wow…
僕らの描く未來続いて行くよ
由我們所描繪的未來將不斷持續
|
|
|
|
