- Rusholme Ruffians (John Peel Session 9884) [2011 Remaster] 歌詞 The Smiths
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Smiths Rusholme Ruffians (John Peel Session 9884) [2011 Remaster] 歌詞
- The Smiths
- A sad fact widely known
真是一個人盡皆知的悲哀事實
The most impassionate song
這首極富激情的歌
To a lonely soul
獻給一個孤獨的靈魂
Is so easily outgrown
他轉眼長大成人
But don't forget the songs
但別忘了那些歌曲
That made you smile
那些讓你開心的歌曲
And the songs that made you cry
和那些讓你流淚的歌曲
When you lay in awe
當你滿懷敬畏之心
On the bedroom floor
躺在臥室地板上
And said 'Oh, oh, smother me Mother'
然後說“噢噢掐死我吧媽媽”
No, rubber ring, rubber ring
不給我戴上橡膠環啊橡膠環
Rubber ring, rubber ring
橡膠環啊橡膠環
Rubber ring, rubber ring, rubber ring橡膠環橡膠環橡膠環……
No, rubber ring
不給我戴上橡膠環吧
Rubber ring, rubber ring
橡膠環啊橡膠環
The passing of time
時光易逝啊
And all of its crimes
連同所有罪孽
Is making me sad again
再次令我悲從中來
The passing of time
時光易逝啊
And all of its sickening crimes
連同所有罪孽
Is making me sad again
再次令我悲從中來
But don't forget the songs
但別忘了那些歌曲
That made you cry
那些令你流淚的歌曲
And the songs that saved your life
還有那些拯救你一生的歌曲
Yes, you're older now
是的你現在愈見衰老
And you're a clever swine
你是一隻聰明的豬玀
But they were the only ones
但只有他們這些人吶
Who ever stood by you
曾並肩站在你身旁
The passing of time
時光易逝啊
Leaves empty lives
留下空虛的生命
Waiting to be filled
等待被慢慢填滿
The passing of time
時光易逝啊
Leaves empty lives
留下空虛的生命
Waiting to be filled
等待被慢慢填滿
I'm here with the cause
我事出有因在此
I'm holding the torch
手握燃燒的火把
In the corner of your room
在你房間的角落
Can you hear me ?
你能聽到說話嗎
And when you're dancing and laughing
當你大跳大笑時
And finally living
最後仍得生活
Hear my voice in your head
我的聲音仍會在你腦中迴盪
And think of me kindly
同時會將我溫柔地想起
No, rubber ring, rubber ring
不給我戴上橡膠環啊橡膠環
Rubber ring, rubber ring
橡膠環啊橡膠環
Rubber ring, rubber ring, rubber ring橡膠環橡膠環橡膠環……
No, rubber ring
不給我戴上橡膠環吧
Rubber ring, rubber ring
橡膠環啊橡膠環
Do you love me like you used to ?
你仍會像從前那樣愛我嗎？
Rubber ring, rubber ring
橡膠環啊橡膠環
Rubber ring, rubber ring
橡膠環啊橡膠環
You're clever
你很聰明
Everybody's clever nowadays
但現在人人都聰明
You're clever
你很聰明
Everybody's clever nowadays
但現在人人都聰明
You are sleeping
你只願沉睡
You do not want to believe
你只是不願相信
You are sleeping
你只願沉睡
You do not want to believe
你只是不願相信
You are sleeping
你只願沉睡
You do not want to believe
你只是不願相信
You are sleeping
你只願沉睡
-
The Smiths
Complete
-
专辑歌曲 >
1.Shakespeares Sister (2011 Remaster)
2.Panic (Live in London, 1986)
3.Meat Is Murder (2011 Remaster)
4.Pretty Girls Make Graves (Troy Tate Version) [2008 Remaster]
5.Heaven Knows Im Miserable Now (2011 Remaster)
6.How Soon Is Now? (2008 Remaster)
7.You Just Havent Earned It Yet, Baby
8.Back to the Old House (John Peel Session 91483)
9.Nowhere Fast (2011 Remaster)
10.Vicar in a Tutu (2011 Remaster)
11.Handsome Devil (John Peel Session 51883)
12.Still Ill (Live in London, 1986)
13.The Boy with the Thorn in His Side (2011 Remaster)
14.His Latest FlameRusholme Ruffians (Live in London, 1986) [Medley]
15.Bigmouth Strikes Again (Live in London, 1986)
16.The Headmaster Ritual (2011 Remaster)
17.How Soon Is Now? (2011 Remaster)
18.The Queen Is Dead (Live in London, 1986)
19.That Joke Isnt Funny Anymore (2011 Remaster)
20.Unloveable
21.The Queen Is Dead (2011 Remaster)
22.What She Said (2011 Remaster)
23.ID onto we you anything (2011 remaster)
24.CE麼try Gates (live in London, 1986)
25.these things take time (David Jensen session 62683)
26.this charming man (2011 remaster)
27.i wont share you (2011 remaster)
28.suffer little children (2011 remaster)
29.stretch out and wait (2011 Re master alternate vocal version)
30.meat is murder (live at Oxford Apollo 31885) [2008 Re master BBC version]
31.oscillate wildly (2011 remaster)
32.last night i dreamt that somebody love的me (2008 remaster)
33.these things take time (2011 remaster)
34.some girls are bigger than others (2011 remaster)
35.handsome devil (live at Manchester hacienda 4283) [2008 remaster]
36.girlfriend Ina coma (2011 remaster)
37.there ISA light that never goes out (2011 remaster)
38.this night has opened my eyes
39.reel around T和fountain (John Peel session 51883)
40.still ill (2011 remaster)
41.work ISA four-letter word (2011 remaster)
42.I keep mine hidden
43.that joke isn't funny anymore
44.frankly, Mr. shank利用 (2011 remaster)
45.unhappy birthday (2011 remaster)
46.Jeane (2008 remaster)
47.stop me if you think you've heard this one before (2011 remaster)
48.you VE got everything now (2011 remaster)
49.miserable lie (2011 remaster)
50.ask (live in London, 1986)
51.CE麼try Gates (2011 remaster)
52.this night has opened my eyes (2011 remaster)
53.I know ITS over (2011 remaster)
54.death of啊disco dancer (2011 remaster)
55.please please please let me get what i want
56.handing love (2011 remaster)
57.half A person (2011 remaster)
58.accept yourself (David Jensen session 82583)
59.shoplifter soft和world unite (2011 remaster)
60.girl afraid (2011 remaster)
61.never had no one ever (2011 remaster)
62.London (live in London, 1986)
63.please, please, please, let me get what i want (2011 remaster)
64.last night i dreamt that somebody love的me (2011 remaster)
65.back TOT和OL的house (2011 remaster)
66.rush OL麼ruffians (2011 remaster)
67.still ill (John Peel session 91483)
68.the Dr AI則train (2008 remaster)
69.Vicar in a Tutu (Live in London, 1986)
70.Panic (2011 Remaster)
71.Paint a Vulgar Picture (2011 Remaster)
72.Hand in Glove
73.What Difference Does It Make? (2011 Remaster)
74.What Difference Does It Make? (2008 Remaster)
75.Sweet and Tender Hooligan (John Peel Session, 12286)
76.You've Got Everything Now (David Jensen Session 62683)
77.Golden Lights (2011 Remaster)
78.Pretty Girls Make Graves (2011 Remaster)
79.Stretch Out and Wait
80.William, It Was Really Nothing (2011 Remaster)
81.Death at One's Elbow (2011 Remaster)
82.Barbarism Begins at Home (7" Version) [2008 Remaster]
83.Reel Around the Fountain (2011 Remaster)
84.Rubber RingWhat She Said (Live in London, 1986)
85.Money Changes Everything (2011 Remaster)
86.What Difference Does It Make? (John Peel Session 51883)
87.Barbarism Begins at Home (2011 Remaster)
88.Unloveable (2011 Remaster)
89.Well I Wonder (2011 Remaster)
90.Reel Around the Fountain (Troy Tate Reel) [2011 Remaster]
91.Is It Really so Strange? (Live in London, 1986)
92.Stretch out and Wait (2011 Remaster)
93.Sheila Take a Bow (2011 Remaster)
94.This Charming Man (John Peel Session 91483)
95.Bigmouth Strikes Again (2011 Remaster)
96.Is It Really so Strange? (John Peel Session, 12286)
97.A Rush and a Push and the Land Is Ours (2011 Remaster)
98.The Hand That Rocks the Cradle (2011 Remaster)
99.Rubber Ring (2011 Remaster)
100.The Boy with the Thorn in His Side (Live in London, 1986)
- The Smiths
-
所有專輯
> Indie Chill
> Music Of The Millennium 2
> The Sound of the Smiths (Deluxe) [2008 Remaster]
> Platinum 80s
> Left of the Dial: Dispatches from the 80s Underground
> Surf Love Reflexes
> Top Gear Driving Anthems
> Bumblebee (Motion Picture Soundtrack)
> Pretty In Pink (Original Soundtrack)
> The Queen Is Dead (Deluxe Edition)
|
|
