- Sophie Rose 1 Day (Acoustic) 歌詞
- Sophie Rose
- The thought of you
對你的念想
Gets me through the night
伴我捱過黑夜
But kills me in the morning
卻在清晨肆虐
I leave my room
我走出房間
With ways to waste my time
找些辦法消磨時光
And just try to ignore it
也都只為試著忽略
'Cause I know a memory can't hold me
因為我知道靠回憶撐不下去
But I don't know how to let 'em go
但我不知該如何釋懷
When the thought of you
當對你的思念
Is all that's on my mind
將我思緒全部佔據
One foot in front of the other
一步一步緩緩前行
Two hearts forgetting each other
兩顆心正彼此忘卻
If I can make it through one day not thinking about you
如果我能做到一整天不想到你
Thinking about you, thinking about you
想著你，念著你
I might be okay living without you
那或許我離開你也能活下去
Living without you, living without you
生活裡再也沒有你
I know it wouldn't be perfect
我知道這樣肯定不完美
But I'm so sick of it hurting
但我真的受夠折磨了
Just wanna make it through one day not thinking about you
只希望能夠有一天不在思念你中度過
Thinking about you, thinking about you
想著你，念著你
I try my best
我拼盡全力
Not to ask my friends
不去向朋友詢問
If they'd seen you lately
他們有沒有你的近況消息
But you're in my head
但你雖然還在我腦海裡
In someone else's bed
卻已經在別人床上
And I feel like I'm crazy
我也覺得我失去理智了
And I just need somebody to hold me
我只想要有人能牽住我
'Cause I don't know how to be alone
因為我做不到一人獨處
And I wonder when
而我不禁想著何時
I'll be myself again
我才能再做回自己
One foot in front of the other
一點一滴逐漸侵襲
Feel us forgetting each other
感覺我們正彼此忘卻
If I can make it through one day not thinking about you
如果我能做到一整天不想到你
Thinking about you , thinking about you
想著你，念著你
I might be okayliving without you
那或許我離開你也能活下去
Living without you, living without you
生活裡再也沒有你
I know it wouldn't be perfect
我知道這不會是完美結局
But I'm so sick of it hurting
但我真的受夠折磨了
Just wanna make it through one day not thinking about you
只希望能夠有一天不在思念你中度過
Thinking about you, thinking about you
想著你，念著你
Oh, one day
噢，有一天
Oh, one day
噢，就一天
I know it had to end
我知道必須要終結了
But we said we'd still be friends
但我們說過還是朋友
What kind of friends don't speak at all?
有哪種朋友根本不交談呢？
Yeah, I know it had to end
對，我知道真的該結束了
But I would go back again
但我還想再回到從前
You know that's why I never call
所以我再也沒聯繫過你了
One foot in front of the other
一點一滴逐漸侵襲
Two hearts forgetting each other
兩顆心將彼此忘記
If I can make it through one day not thinking about you
如果我能做到一整天不念及你
Thinking about you, thinking about you
想著你，念著你
I might be okay living without you
或許我生活裡沒了你也沒關係
Living without you, living without you
生活裡再也沒有你
I know it wouldn' t be perfect (Perfect)
我知道這不會是完美結局
But I'm so sick of it hurting (Hurting)
但我真的受夠折磨了
Just wanna make it through one day not thinking about you
只希望能夠有一天不在掛念你中度過
Thinking about you, thinking about you
想著你，念著你
Oh, one day
噢，有一天
Oh, one day
噢，就一天
|
|
