|
|
- Lisa キモチファクトリー 歌詞
- Lisa
- 「キモチファクトリー」
気持ち運ぶベルトコンベア
運送心情的傳送帶
僕たちは働き通しだ
我們一直工作沒閒著
ツンとした言葉をよけて
不理會語言的攻擊
ホッとするオイルさして
放在心裡面然後將油放入
ギクシャクのぶんオブラートくるめば
不靈活的部位用糯米紙包好
さあ出來上がり
那麼就做出來了
サイレン點滅キミが行動中
警報燈忽明忽滅你在行動中
Knock Knock 急げKnock Knock
敲門敲門快點敲門敲門
場內騒然體溫が上昇中
場內吵吵嚷嚷體溫上升中
オーエス運べオーエス
加油加油
ランプはRED？ BLUE？ GREEN？
戀愛是紅色 藍色 還是綠色呢
GREEN！ GREEN！ GREEN！
綠色綠色綠色
ちゃんと言えたかな？
好好地說了吧
“…Thank you”
謝謝
ざわついたベルトコンベア
熙熙攘攘的傳送帶上
見たことない何かが來るんだ
運過來的什麼都看不到
スキャンしたら“切ないキモチ”
掃描過後那些痛苦的心情
キューンとする匂いがして
會立刻散發出清香
不安メーターが90%前後で
不安度在百分之九十左右
あぁっ！ コレってさぁ…
就是這個
キンキュー発進キミは成長中
緊急出發你在成長中
レスキュー早くレスキュー
援救快點援救
もっと優しくなりたがってる
他想變得更加溫柔
Ding Dong もしかしてDing Dong
叮咚莫非叮咚
ランプはPINK PINK PINK！
戀愛是粉紅色 粉紅色 粉紅色
パステルPINK！
擁有粉紅色的畫筆
戀してるのかな？ Hey YOU！
就能戀愛了吧？餵！
ユメコウジョウ ジュンチョーカイ？
夢想工廠順利嗎
ラブメイカーリョーカイデス
愛情製造者了解了
シャイセンターキュウギョーチュウ
害羞中心休業中
ジュンビオーライ
準備好了
全員整列ココロ接近中
全員排隊心臟在接近
気をつけ！ Say番號ワン・ツー
小心一點說號碼一二
ファンキー號令全ゲート開放中
畏縮的號令大門全部打開開放
CHECK CHECK 分けてレフトライト
檢查檢查特別是左側的燈
場內騒然飛んでったパーツは
場內飛亂的零件是
BLUE SPRING… つまり青春？
藍色青春也就是青春
感情ぜんぶ愛情に変換中
感情全部在轉換成愛情
いつもキミの中にいるよ
它會一直在你心中哦
BLACK → PINK！
黑色正在變成粉紅色
エンドレス PINK！
無止境的粉紅色
ちゃんと言えたかな？
好好地說了吧
“…Love you”
喜歡你
|
|
|
|
