- Pharrell Williams Hunter 歌詞
- Pharrell Williams
- Just because it's the middle of night
只因午夜降臨
That don't mean I won't hunt you down
並不意味我會放棄追捕你
Cause up, in, deep inside
因為內心深處
It's pullin' me and I want your love
它不斷驅使我得到你的愛
You and I should be gettin' it right
你和我應該按那樣來
Ain't no sense in you holdin' on down
在你的堅持下並不是沒有愛在心中氾濫
If I can't have you, nobody can
如果我不能得到你，那沒有人可以
This an animal singin' that'll hunt you down
有隻猛獸在叫喊我一定會抓到你
So baby, ooh-ooh
所以寶貝哦~
My love is kung fu-uuh
我的愛是那一招一式厲害的功夫
And baby, ooh-ooh
寶貝哦~
My love is kung fu-uuh
我的愛是那一招一式厲害的功夫
Hey baby, ooh-ooh
嘿寶貝哦~
Sex is kung fu-uuh
我們的纏綿是那一招一式厲害的功夫
Hey baby, ooh-ooh
嘿寶貝哦~
My love is kung fu-uuh
我的愛是那一招一式厲害的功夫
I show my teeth
我向你展露我尖銳的爪牙
And I hope you know that look in my eyes
並且我希望你了解我眼中的景象
我急速奔跑
I got lightnin' speed
我絲毫無疑地去拯救屬於我的一切
I won't hesitate to rescue what is mine
堅持住會發生什麼呢？
告訴我我想知道的真相
Well, hold up baby, what's goin' on?
你在幹嘛我們什麼時候啟程
Tell the truth, I wanna know
內心深處有聲音告訴我你會拒絕
What you're doin' when we go
你卻說親愛的堅持住
Somethin' say you ain't
你究竟想說什麼我在拼命堅持
You say, 'Baby keep holdin' on'
我從未嗅到這般氣息
What you mean? I've been holdin' on
內心深處告訴我是時候啟程了
I ain't ever smelled this before
只因午夜降臨
Somethin' say it's time to go
並不意味我會放棄追捕你
Just because it's the middle of night
因為內心深處
That don't mean I won't hunt you down
它不斷驅使我得到你的愛
Cause up, in, deep inside
你和我應該按那樣來
It's pullin' me and I want your love
在你的堅持下並不是沒有愛在心中氾濫
You and I should be gettin'it right
如果我不能得到你，那沒有人可以
Ain't no sense in you holdin' on down
有隻猛獸在叫喊我會抓到你
If I can't have you, nobody can
所以寶貝哦~
This an animal singin' that'll hunt you down
我的愛是那一招一式厲害的功夫
So baby, ooh-ooh
親愛的哦~
My love is kung fu-uuh
我的愛是那一招一式厲害的功夫
And baby, ooh-ooh
嘿寶貝哦~
My love is kung fu-uuh
我們的纏綿是那一招一式厲害的功夫
Hey baby, ooh-ooh
嘿寶貝哦~
Sex is kung fu-uuh
我的愛是那一招一式厲害的功夫
Hey baby, ooh-ooh
牆上掛著動物標本
My love is kung fu-uuh
那是危險信號的全部警示
Taxidermy is on my walls
我是個愛的獵殺者
With the full description of the killin' calls
丘比特感謝你為我所做的一切
I'm a hunter
但你卻不能瞄準並射中我想要的
我是個愛的獵殺者
Cupid, thank you for what you did
堅持住會發生什麼呢？
But you can't aim and get what I get
告訴我我想知道的真相
I'm a hunter
你在幹嘛我們什麼時候啟程
內心深處有聲音告訴我你會拒絕
Well, hold up baby, what's goin' on?
你卻說親愛的堅持住
Tell the truth, I wanna know
你究竟想說什麼我在拼命堅持
What you're doin' when we go
我從未嗅到這般氣息
Somethin' say you ain't
內心深處告訴我是時候啟程了
You say, 'Baby keep holdin' on'
只因午夜降臨
並不意味我會放棄追捕你
What you mean? I've been holdin' on
因為內心深處
I ain't ever smelled this before
它不斷驅使我得到你的愛
Somethin' say it's time to go
你和我應該按那樣來
Just because it's the middle of night
在你的堅持下並不是沒有愛在心中氾濫
That don't mean I won't hunt you down
如果我不能得到你，那沒有人可以
Cause up, in, deep inside
有隻猛獸在叫喊我一定會抓到你
It's pullin' me and I want your love
所以親愛的哦~
You and I should be gettin' it right
我的愛是那一招一式厲害的功夫
Ain't no sense in you holdin' on down
寶貝哦~
If I can't have you, nobody can
我的愛是那一招一式厲害的功夫
This an animal singin' that'll hunt you down
嘿寶貝哦~
So baby, ooh-ooh
我們的纏綿是那一招一式厲害的功夫
My love is kung fu-uuh
嘿寶貝哦~
我的愛是那一招一式厲害的功夫
And baby, ooh-ooh
鴨子王朝（一部美劇）的全部成功
My love is kung fu-uuh
但是在女性角色上什麼也沒得到
我是個愛的獵殺者
Hey baby, ooh-ooh
難道那是偽裝嗎？
Sex is kung fu-uuh
快來被那虛幻的海市蜃樓所吞噬吧
Hey baby, ooh-ooh
我是個愛的獵殺者
My love is kung fu- uuh
堅持住會發生什麼呢？
Duck Dynasty's cool and all
告訴我我想知道的真相
But they got nothin' on a female star
你在幹嘛我們什麼時候啟程
I'm a hunter
內心深處有聲音告訴我你會拒絕
It is that camouflage?
你卻說親愛的堅持住
你究竟想說什麼我在拼命堅持
Come get eaten by the dam mirage
我從未嗅到這般氣息
I'm a hunter
內心深處告訴我是時候啟程了
Well, hold up baby, what's goin' on?
所以親愛的哦~
Tell the truth, I wanna know
我的愛是那一招一式厲害的功夫
What you're doin' when we go
寶貝哦~
Somethin' say you ain't
我的愛是那一招一式厲害的功夫
嘿寶貝哦~
You say, 'Baby keep holdin' on'
我們的纏綿是那一招一式厲害的功夫
What you mean? I've been holdin' on
嘿親愛的哦~
I ain't ever smelled this before
我的愛是那一招一式厲害的功夫
Somethin' say it's time to go
So baby, ooh-ooh
My love is kung fu-uuh
And baby, ooh-ooh
My love is kung fu-uuh
Hey baby, ooh-ooh
Sex is kung fu-uuh
Hey baby, ooh-ooh
My love is kung fu-uuh
|
|
