|
|
- The Richman Toy บินถลาลม 歌詞
- The Richman Toy
- หกระเหินระบมซวนเซ มัวเมาเศร้าหมอง
在巨大的痛苦中飛翔沉浸於悲傷中無法自拔
เหมือนคนหยำเป ร่วงหล่นจากฟ้า
就像一個被玷污的人從天堂墜落
หรือจม ทะเล เจ้าจึงเศร้าซึม
或像沉浸於大海一般所以你才會如此悲傷
หกขะล้มก็ช่างปะไร
就算會倒地不起我也不在乎
หากมีเเรงเหลือ ค่อยลุก ขึ้นใหม่
只要還有力氣我就會站起來再拚一次
เหนื่อยไปก็พัก พักให้ชื่นใจ ก่อนโบยและบิน
即使感到疲憊休息過後心情恢復了就開始準備飛翔
*ห่าฝนใหญ่ จะผ่านพ้นไป ไม่ช้า
大雨很快就會過去
สี่ครั้งเจ็บหรือเจ็ดครั้งปวด ก็ฟ้าลิขิตมาให้
不管是受傷四次還是痛苦七次那都是上天的安排
**กางปีกบินโดดจากดินเเล้วโผ
張開翅膀飛翔吧從地上跳起並且在空中翱翔
บินถลา ให้เจ้าจงตีปีก บินแล้วโผ
向前衝搧動你的翅膀然後翱翔
บินถลา แล้วท้าทายดวงตะวัน
向前沖沖向太陽並向它挑戰
ก็จงบินไม่ว่าเช่นไร
無論如何我們都一定要飛翔
แต่จงบินไปด้วยความเข้าใจ
但我們必須知道自己為什麼而飛
บินต่ำบินสูง ก็เอาตามใจ ลีลาเจ้าเอง
往上飛往下飛不管你喜歡哪一種隨心所欲
จะส่งยิ้มเพื่อเป็นเเรงใจ
我會向你微笑並成為你心中的支柱
ดั่งลมเกื้อหนุน ให้เจ้าบินไป
就像是風一般幫助你飛得更高更遠
จะคอยช่วยเหลือ ให้ลุกขึ้นใหม่ อยู่กับเจ้าเอง
我會一直幫助你直到你重新站起來我也會一直陪伴在你身旁
*ห่าฝนใหญ่ จะผ่านพ้นไป ไม่ช้า
大雨很快就會過去
สี่ครั้งเจ็บหรือเจ็ดครั้งปวด ก็ฟ้าลิขิตมาให้
不管是受傷四次還是痛苦七次那都是上天的安排
**กางปีกบินโดด จากดินเเล้วโผ
張開翅膀飛翔吧從地上跳起並且在空中翱翔
บินถลา ให้เจ้าจงตีปีก บินแล้วโผ
向前衝搧動你的翅膀然後翱翔
บินถลา แล้วท้าทายดวงตะวัน
向前沖沖向太陽並向它挑戰
สู่ความฝัน สู่จุดหมาย อันเสรี
朝著你的夢想接近你的目標自由自在
กางปีกบินโดดจากดิน เเล้วโผ
張開翅膀飛翔吧從地上跳起並且在空中翱翔
บินถลา ให้เจ้าจงตีปีก บินแล้วโผ
向前衝搧動你的翅膀然後翱翔
บินถลา แล้วท้าทายดวงตะวัน
向前沖沖向太陽並向它挑戰
|
|
|
|
