- Mariah Carey X-Girlfriend 歌詞
- Mariah Carey
- [00:11.970]Ex-girlfriend you cant have him
你已淪為前女友，他不將會屬於你
Its about time
差不多該
That you a new man
去找新歡
Hes moved on
他已拋棄了你
Dont you know, dont you know
你懂嗎
You gotta let him go
你得放手
Let him go, let him go
忘了他，忘了他
Ex-Girlfriend you dont listen
你已淪為前女友，你為什麼不聽
Stop trying
請微孝面對現實
Hes not gonna give in
他不會再給你
Hes not yours anymore
不再屬於你
Dont you know
懂嗎
You gotta let him go
你得放手
Let him go, let him go
忘了他
1- Hey ex-girlfriend
嘿，（某某）的前女友
Its too bad when you had him
你倆毫不般配
Yall thing didnt work
而且毫無意義
But hes all mine now
但他現在是我的了
So stop pursuing him
所以停止再騷擾他
Before you get your feelings hurt
在你受備受愛情背叛的傷痛前
See our love is hot
看我跟他的愛如此洶湧
And no it wont stop
而且永遠不會停
Cause I got him on lock
因為我已經鎖定他了
And although he rejects you
即使他拒絕了你
It dont seem to affect you
但似乎你根本不在乎
Cause you just keep trying
因為你一直死纏爛打
To get wit him
去不擇手段跟他在一起
So dont, dont keep, keep calling
請適可而止
Hanging up the phone
掛了電話
When I answer I know it
我很清楚你的事
Tears you up inside and
擦乾你虛偽的眼淚
Why do you sit in silence
別裝沉默
On the other end
接著
Till I hang up and you
直到我把你拉入黑名單
Predictably call right back again REPEAT CHORUS
不出所料地又循環上演了同樣的劇情
Ex-girlfriend you cant have him
你已淪為前女友，他不將會屬於你
Its about time
差不多該
That you a new man
找新歡
Hes moved on
他離開了你
Dont you know, dont you know
你懂了嗎
You gotta let him go
你得放手
Let him go, let him go
讓他走讓他走
Ex-Girlfriend you dont listen
你已淪為前女友，你為什麼不聽
Stop trying
請微孝面對現實
Hes not gonna give in
他不會再給你
Hes not yours anymore
不再屬於你
Dont you know
懂了嗎？
You gotta let him go
你得放手
Let him go, let him go
忘記他忘記他
2- Hey ex-girlfriend
嘿，（某某）的前女友
Whatever your name is
老娘不管你叫什麼名字
Im really not amused
因為現在老娘快氣炸了
Cause the things you do
看看你做的
Are very offensive
如此荒唐
And sometimes straight up rude
而且還很簡單粗暴
All those late night calls and notes
所有半夜的聊天記錄
On his car
在他車上
Wont get you anywhere
你不會得逞的
You can call his mom
你沒法聯繫到他媽咪
As much as you want
不管你多麼渴望
And he wont really care
他都不care
So dont, dont keep, keep calling
所以適可而止
Hanging up the phone
掛掉電話
When i answer I know it
我很清楚你的事
Tears you up inside and
擦乾你虛偽的眼淚
Why do you sit in silence
別一副若無其事的樣子
On the other end
接著
Till I hang up and you
直到我把你拉入黑名單
Predictably call right back again
不料這場戲又重演了
Ex-girlfriend you cant have him
你已淪為前女友，你為什麼不聽
Its about time
是時候
That you a new man
該找你新歡去
Hes moved on
他拋棄了你
Dont you know, dont you know
懂不懂
You gotta let him go
你得放手
Let him go, let him go
讓他走讓他走
3- I understand why
我理解
You want him back
你想挽回他
But dont you know
但要明白
Our loves too strong
我跟他已經墜入愛河
For you to penetrate
讓你明白
Its too late
但太晚了
Hes not your baby no more
你不再是你的男人了
Ex-girlfriend, ex-girlfriend
前女友啊前女友
Its time to let him go
該放手了
Ex- girlfriend, you dont listen, ex-girlfriend
你卻不聽
See hes not gonna give in
他已對你毫無意義了
|
|
